Weitere Suchvorschläge:

Amazon Amazon | strato t7090 (6) | straut (6) | studer d-780 dat (6) | str-d 8930 (7) | str d8940 (7) | studer d-732 (7) |

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 29.02. 2024 18:42:01 am Donnerstag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 12.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 386756370075
  • Verkäufer: clapit48 (103|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 29.01. 2024 23:19:19 am Montag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 12.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 386716983943
  • Verkäufer: clapit48 (103|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 09.01. 2024 23:51:04 am Dienstag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 12.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 386537799415
  • Verkäufer: clapit48 (103|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 22.12. 2023 17:20:44 am Freitag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 12.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 386396938306
  • Verkäufer: clapit48 (103|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 10.12. 2023 07:41:57 am Sonntag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 12.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 386327501586
  • Verkäufer: clapit48 (102|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110Vendo manuale duso per registratore a cassette Sansui SC-1110 in lingua inglese, francese e tedesca.Condizioni pari al nuovo.

Transonic Strato, A-1110, sehr guter Zustand, gereinigt, funktionsgepr., Rarität

Ende: 08.11. 2023 20:08:15 am Mittwoch
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 129.99 EUR Auktion
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 256274413700
  • Anzahl Gebote: 0
  • Verkäufer: beagleshop2009 (2163|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Raitenbuch Deutschland
  • Versand nach: DE
  • Versandkosten: 13,99 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Transonic Strato, A-1110, sehr guter Zustand, gereinigt, funktionsgepr., RaritätHallo liebe Ebayer! Sie bieten auf den abgebildeten, extrem seltenen Transonic Verstärker in sehr gutem Zustand, geprüft bis auf Phono, das konnte ich nicht prüfen, da ich keinen Plattenspieler habe! Bei Lautstärke 0 hört man ein leichtes Rauschen in den Lautsprechern, sonst ist alles einwandfrei! Der Vertsärker ist kräftig und hat einen schönen Klang und er kommt auch mit den größten Boxen zurecht - durchaus auch als kleiner Pa - Verstärker einsetzbar!Der Verstärker ist komplett innen und außen gereinigt (auch die geriffelten Drehknöpfe ((-: ), 2 Stunden Probe gelaufen und hat nur wenige Gebrauchsspuren.Die Abdeckung war so verwanzt, daß ich sie unbedingt lackieren mußte!! Die Beschriftung in gelb finde ich aber so nett, daß ich abgeklebt und außen herum lackiert habe ( Bilder 6-10) Natürlich ist sie vorher geschliffen und grundiert worden .... Ich habe mir also viel Arbeit gemacht, den Verstärker wieder in Schuß zu bringen ((-: und hoffe, daß das auch anerkannt wird!Bei Sofortkauf kostenloser Versand !!!Aus gegebenem Anlaß erfolgt ab sofort kein Versand mehr außerhalb der BRD !!! Um von vorneherein schlechten Bewertungen wegen Versandkosten vorzubeugen - ich nehme für die Kartonbeschaffung, Versandmaterialien, Klebestift, Klebeband, Druckertoner, Zeit fürs Verpacken und Zeit zum DHL-Shop zu fahren, je nach Aufwand zwischen 1,50€ und 6,00€ ( in den Versandkosten enthalten)! Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, bitte ich Sie von einem Gebot abzusehen. Vielen Dank! Besichtigung der Sachen erwünscht, 9190 Raitenbuch Auf Grund schlechter Erfahrungen erfolgt der unversicherte Versand ausschließlich auf Risiko des Käufers! Sollten Sie versicherten Versand wünschen bitte ich dies in der Kaufabwicklung anzugeben! Und hier noch das Unvermeidliche! Ich bin Privatverkäufer. Mit Abgabe eines Gebotes verzichten Sie ausdrücklich auf jede Art von Garantie, Gewährleistung, Umtausch oder Rückgabe eines Artikels nach aktuellem EU-Recht! Bieten Sie bitte nicht wennSie damit nicht einverstanden sind. Fotos sind Bestandteil des Angebotes. Auf Wunsch sende ich gerne noch weitere Bilder per mail. Und in eigener Sache: Da ich beruflich viel unterwegs bin bitte ich Verzögerungen bei der Berantwortung von Mails schon im Vorfeld zu entschuldigen. Beachten Sie bitte auch meine anderen Angebote! Und nun viel Spaß beim Bieten!

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 31.10. 2023 07:52:35 am Dienstag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 15.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 386233018054
  • Verkäufer: clapit48 (102|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110Vendo manuale duso per registratore a cassette Sansui SC-1110 in lingua inglese, francese e tedesca.Condizioni pari al nuovo.

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 27.10. 2023 12:43:47 am Freitag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 15.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 386210407558
  • Verkäufer: clapit48 (102|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110Vendo manuale duso per registratore a cassette Sansui SC-1110 in lingua inglese, francese e tedesca.Condizioni pari al nuovo.

Transonic Strato, A-1110, sehr guter Zustand, gereinigt, funktionsgepr., Rarität

Ende: 24.10. 2023 19:18:01 am Dienstag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 129.99 EUR Auktion
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 256256345368
  • Anzahl Gebote: 0
  • Verkäufer: beagleshop2009 (2160|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Raitenbuch Deutschland
  • Versand nach: DE
  • Versandkosten: 13,99 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Transonic Strato, A-1110, sehr guter Zustand, gereinigt, funktionsgepr., RaritätHallo liebe Ebayer! Sie bieten auf den abgebildeten, extrem seltenen Transonic Verstärker in sehr gutem Zustand, geprüft bis auf Phono, das konnte ich nicht prüfen, da ich keinen Plattenspieler habe! Bei Lautstärke 0 hört man ein leichtes Rauschen in den Lautsprechern, sonst ist alles einwandfrei!Der Vertsärker ist kräftig und hat einen schönen Klang und er kommt auch mit den größten Boxen zurecht - durchaus auch als kleiner Pa - Verstärker einsetzbar!Der Verstärker ist komplett innen und außen gereinigt (auch die geriffelten Drehknöpfe ((-: ), 2 Stunden Probe gelaufen und hat nur wenige Gebrauchsspuren.Die Abdeckung war so verwanzt, daß ich sie unbedingt lackieren mußte!! Die Beschriftung in gelb finde ich aber so nett, daß ich abgeklebt und außen herum lackiert habe ( Bilder 6-10) Natürlich ist sie vorher geschliffen und grundiert worden .... Ich habe mir also viel Arbeit gemacht, den Verstärker wieder in Schuß zu bringen ((-: und hoffe, daß das auch anerkannt wird!Bei Sofortkauf kostenloser Versand !!!Aus gegebenem Anlaß erfolgt ab sofort kein Versand mehr außerhalb der BRD !!! Um von vorneherein schlechten Bewertungen wegen Versandkosten vorzubeugen - ich nehme für die Kartonbeschaffung, Versandmaterialien, Klebestift, Klebeband, Druckertoner, Zeit fürs Verpacken und Zeit zum DHL-Shop zu fahren, je nach Aufwand zwischen 1,50€ und 6,00€ ( in den Versandkosten enthalten)! Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, bitte ich Sie von einem Gebot abzusehen. Vielen Dank! Besichtigung der Sachen erwünscht, 9190 Raitenbuch Auf Grund schlechter Erfahrungen erfolgt der unversicherte Versand ausschließlich auf Risiko des Käufers! Sollten Sie versicherten Versand wünschen bitte ich dies in der Kaufabwicklung anzugeben! Und hier noch das Unvermeidliche! Ich bin Privatverkäufer. Mit Abgabe eines Gebotes verzichten Sie ausdrücklich auf jede Art von Garantie, Gewährleistung, Umtausch oder Rückgabe eines Artikels nach aktuellem EU-Recht! Bieten Sie bitte nicht wennSie damit nicht einverstanden sind. Fotos sind Bestandteil des Angebotes. Auf Wunsch sende ich gerne noch weitere Bilder per mail. Und in eigener Sache: Da ich beruflich viel unterwegs bin bitte ich Verzögerungen bei der Berantwortung von Mails schon im Vorfeld zu entschuldigen. Beachten Sie bitte auch meine anderen Angebote! Und nun viel Spaß beim Bieten!

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 19.10. 2023 05:21:18 am Donnerstag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 15.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 386182608329
  • Verkäufer: clapit48 (102|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110Vendo manuale duso per registratore a cassette Sansui SC-1110 in lingua inglese, francese e tedesca.Condizioni pari al nuovo.

Transonic Strato, A-1110, sehr guter Zustand, gereinigt, funktionsgepr., Rarität

Ende: 13.10. 2023 18:59:30 am Freitag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 119.99 EUR Auktion
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 256242382954
  • Anzahl Gebote: 0
  • Verkäufer: beagleshop2009 (2155|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Raitenbuch Deutschland
  • Versand nach: DE
  • Versandkosten: 14,99 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Transonic Strato, A-1110, sehr guter Zustand, gereinigt, funktionsgepr., RaritätHallo liebe Ebayer! Sie bieten auf den abgebildeten, extrem seltenen Transonic Verstärker in sehr gutem Zustand, geprüft bis auf Phono, das konnte ich nicht prüfen, da ich keinen Plattenspieler habe! Bei Lautstärke 0 hört man ein leichtes Rauschen in den Lautsprechern, sonst ist alles einwandfrei!Der Vertsärker ist kräftig und hat einen schönen Klang und er kommt auch mit den größten Boxen zurecht - durchaus auch als kleiner Pa - Verstärker einsetzbar!Der Verstärker ist komplett innen und außen gereinigt (auch die geriffelten Drehknöpfe ((-: ), 2 Stunden Probe gelaufen und hat nur wenige Gebrauchsspuren.Die Abdeckung war so verwanzt, daß ich sie unbedingt lackieren mußte!! Die Beschriftung in gelb finde ich aber so nett, daß ich abgeklebt und außen herum lackiert habe ( Bilder 6-10) Natürlich ist sie vorher geschliffen und grundiert worden .... Ich habe mir also viel Arbeit gemacht, den Verstärker wieder in Schuß zu bringen ((-: und hoffe, daß das auch anerkannt wird!Bei Sofortkauf kostenloser Versand !!!Aus gegebenem Anlaß erfolgt ab sofort kein Versand mehr außerhalb der BRD !!! Um von vorneherein schlechten Bewertungen wegen Versandkosten vorzubeugen - ich nehme für die Kartonbeschaffung, Versandmaterialien, Klebestift, Klebeband, Druckertoner, Zeit fürs Verpacken und Zeit zum DHL-Shop zu fahren, je nach Aufwand zwischen 1,50€ und 6,00€ ( in den Versandkosten enthalten)! Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, bitte ich Sie von einem Gebot abzusehen. Vielen Dank! Besichtigung der Sachen erwünscht, 9190 Raitenbuch Auf Grund schlechter Erfahrungen erfolgt der unversicherte Versand ausschließlich auf Risiko des Käufers! Sollten Sie versicherten Versand wünschen bitte ich dies in der Kaufabwicklung anzugeben! Und hier noch das Unvermeidliche! Ich bin Privatverkäufer. Mit Abgabe eines Gebotes verzichten Sie ausdrücklich auf jede Art von Garantie, Gewährleistung, Umtausch oder Rückgabe eines Artikels nach aktuellem EU-Recht! Bieten Sie bitte nicht wennSie damit nicht einverstanden sind. Fotos sind Bestandteil des Angebotes. Auf Wunsch sende ich gerne noch weitere Bilder per mail. Und in eigener Sache: Da ich beruflich viel unterwegs bin bitte ich Verzögerungen bei der Berantwortung von Mails schon im Vorfeld zu entschuldigen. Beachten Sie bitte auch meine anderen Angebote! Und nun viel Spaß beim Bieten!

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 09.10. 2023 18:40:51 am Montag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 15.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 386157913812
  • Verkäufer: clapit48 (98|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110Vendo manuale duso per registratore a cassette Sansui SC-1110 in lingua inglese, francese e tedesca.Condizioni pari al nuovo.

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 30.09. 2023 05:31:54 am Samstag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 15.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 386131041749
  • Verkäufer: clapit48 (98|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110Vendo manuale duso per registratore a cassette Sansui SC-1110 in lingua inglese, francese e tedesca.Condizioni pari al nuovo.

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 19.09. 2023 06:42:47 am Dienstag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 15.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 386108673901
  • Verkäufer: clapit48 (98|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110Vendo manuale duso per registratore a cassette Sansui SC-1110 in lingua inglese, francese e tedesca.Condizioni pari al nuovo.

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 09.09. 2023 22:00:33 am Samstag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 15.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 386080346614
  • Verkäufer: clapit48 (97|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110Vendo manuale duso per registratore a cassette Sansui SC-1110 in lingua inglese, francese e tedesca.Condizioni pari al nuovo.

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 21.08. 2023 08:41:33 am Montag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 15.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 385975226942
  • Verkäufer: clapit48 (96|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110Vendo manuale duso per registratore a cassette Sansui SC-1110 in lingua inglese, francese e tedesca.Condizioni pari al nuovo.

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 31.07. 2023 20:51:59 am Montag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 15.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 385817525837
  • Verkäufer: clapit48 (96|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Vendo manuale duso per registratore a cassette Sansui SC-1110 in lingua inglese, francese e tedesca.Condizioni pari al nuovo.

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 23.07. 2023 11:29:40 am Sonntag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 15.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 385747301194
  • Verkäufer: clapit48 (95|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Vendo manuale duso per registratore a cassette Sansui SC-1110 in lingua inglese, francese e tedesca.Condizioni pari al nuovo.

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 10.07. 2023 21:29:07 am Montag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 15.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 385722511401
  • Verkäufer: clapit48 (95|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Vendo manuale duso per registratore a cassette Sansui SC-1110 in lingua inglese, francese e tedesca.Condizioni pari al nuovo.

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 30.06. 2023 20:28:03 am Freitag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 15.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 385699545407
  • Verkäufer: clapit48 (95|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Vendo manuale duso per registratore a cassette Sansui SC-1110 in lingua inglese, francese e tedesca.Condizioni pari al nuovo.

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 21.06. 2023 13:29:12 am Mittwoch
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 15.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 385674157724
  • Verkäufer: clapit48 (95|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Vendo manuale duso per registratore a cassette Sansui SC-1110 in lingua inglese, francese e tedesca.Condizioni pari al nuovo.

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 10.06. 2023 21:07:59 am Samstag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 15.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 385641912706
  • Verkäufer: clapit48 (95|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Vendo manuale duso per registratore a cassette Sansui SC-1110 in lingua inglese, francese e tedesca.Condizioni pari al nuovo.

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 27.05. 2023 13:21:46 am Samstag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 15.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 385627178863
  • Verkäufer: clapit48 (95|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Vendo manuale duso per registratore a cassette Sansui SC-1110 in lingua inglese, francese e tedesca.Condizioni pari al nuovo.

Manuale duso registratore a cassette Sansui SC-1110

Ende: 20.05. 2023 22:00:59 am Samstag
  • Zustand: Gebraucht
  • Preis: 15.0 EUR FESTPREIS
  • Status: nicht verkauft
  • Artikelnummer: 385607466425
  • Verkäufer: clapit48 (94|100.0%)
  • Verkäufertyp: Privat
  • Ort: Casola Valsenio Italien
  • Versand nach: EuropeanUnion
  • Versandkosten: 8,0 EUR
  • bei ebay
  • Beschreibung

    Vendo manuale duso per registratore a cassette Sansui SC-1110 in lingua inglese, francese e tedesca.Condizioni pari al nuovo.