Wir verkaufen diesen gebrauchten schwarzen Braun CD 2 Player, der bis heute jahrelang tadellos in Betrieb war, wegen Systemwechsel auf Röhrenverstärker mit Röhren-CD-Player. Der CD-Player hat leichte Gebrauchsspuren, die ich so gut wie möglich fotografiert habe. Auf der Oberseite hat ein T&A Verstärker gestanden, dort sind Gebrauchsspuren wie leichte Kratzer, siehe auch Fotos. Die Original Bedienungsanleitung wird mitgesandt. Sie bieten auf einen voll funktionsfähigen CD Player mit gutem Klang, halt Braun Qualität. Ein Hingucker im Hifi-Regal. Wir verpacken den CD Player sorgfältig in 2 Kisten.

Bedienungsanleitung Braun Atelier HiFi CD Spieler CD2 / CD 2-3 TOP Zustand orig. Siehe Bilder - Sie bekommen das abgebildete Exemplar.... Zustand = sehr gepflegter, altersgemäßer und doch fast neuwertiger Zustand – siehe Bilder Wenn Sie mehrere Artikel kaufen, bezahlen Sie nur die insgesamt erforderlichen Versandkosten. Alle Angaben in meiner Privatauktion erfolgten nach bestem Wissen und Gewissen. Alle Artikel stammen aus unserem Nichtraucherhaushalt. Ich schließe jegliche Sachmangelhaftung aus. Bitte beachten Sie auch meine anderen Auktionen – Vielen DANK

position 3## Compact Disk Player CD2³Braun beschrieb seine Geräte in den Prospekten so: Der CD 2³ ist der einfache unter den Braun CD-Spielern. Einfach heißt im Komfort, er hat jedoch alle Ausstattungs- und Verarbeiungs-Merkmale die unsere CD-Spieler auszeichnen. Das bezieht sich beim CD 2³ besonders auf die Signalaufbereitung und die Klangqualität. In einer Breite, die einer normalen Plattenrille entspricht, enthält eine CD etwa 60 Spuren. Der Laser muß also außerordenlich genau und ungestört aarbeiten können. Die atelier CD-Spieler sind mit einem Mikroprozessor ausgestattet, der Erschütterungen und Plattenfehle, sofort erkennt und korrigiert. Ist die CD etwa überhaupt nicht spielbar, fährt der Slider automatisch wieder heraus. Der CD 2³ ist sehr leicht zu bedienen, zu programmieren (20 Titel in beliebiger Reihenfolge) und in allen wichtigen Funktionen in Verbindung mit den Steuergeräten R4 oder CC4 über das audio-Adressfeld der Fernbedienung RC 1 fernsteuerbar. Und durch eine Count-Down-Schaltung können Sie jeden Titel ganz genau einstarten. Außerdem kann der CD 2³ die ganze CD, einzelne Titel oder eine Programmfolge beliebig oft wiederholen. Die Restanzeige sagt Ihnen, wie lange die CD, ein Titel oder ein Programm noch läuft. Ist in den CD 2³ eine CD eingelegt und Sie schalten ihn über den Netzschalter oder Timer ein, beginnt er von selbst mit der Wiedergabe Automatisch. zustand : gut gebraucht ( gebrauchspuren oben )funktion : einwandfreipreis bei ebay ?gewerblich wie bei mirbis EUR 349,00 siehe eBay-Artikelnr.:123077600745( von privat vielleicht etwa weniger aber dann ohne widerrufsrecht etc ) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie hier finden https://ec.europa.eu/consumers/odr/. zum beispiel hier klickenEuropäische Kommission ... Verbraucher Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereitPlattform der EU-Kommission zur Online-Streitbeilegung hier : OS-Plattform

Verkaufe einen Teil meiner Atelier Sammlung. Hier die hintere Abdeckung des Verstärker CD2 . Dies ist eine Versteigerung im Sinne § 156 BGB.Dies bedeutet, dass der Höchstbietende nach § 312d Artikel 4 Absatz 5 BGB kein Rücktrittsrecht genießt. Nach Abgabe des Gebotes erklären Sie sich einverstanden und akzeptieren, dass es sich bei dem Angebot um eine Versteigerung im Sinne § 3 Abs. 5 des Fernabsatzgesetzes handelt. Dies bedeutet für den Höchstbietenden, dass er kein Widerrufsrechtgemäß dem Fernabsatzgesetz genießt.Der Käufer erklärt sich mit seiner Gebotsabgabe ausdrücklich damit einverstanden, dass der mit diesem,seinem Gebot erstandene Artikel unter Ausschluss jeder gearteten Gewährleistung oder Garantie von Privater Hand verkauft wird. Mit der Abgabe eines Gebotes gelten alle Mängel (auch nicht aufgelistete) als akzeptiert. Der Käufer verzichtet mit der Abgabe seines verbindlichen Gebots ausdrücklich und unwiderruflich auf das Recht der Anfechtung dieses zu Recht getätigten Geschäfts aus dem Titel der Verkürzung oben oder unter der Hälfte des wahren Wertes. Bitte stellen Sie alle Fragen vor Abgabe eines Gebotes. Eine Rücknahme,Wandlung oder Preisminderung ist ausgeschlossen.

Verkaufe einen Teil meiner Atelier Sammlung. Hier die hintere Abdeckung des Verstärker CD2 . Dies ist eine Versteigerung im Sinne § 156 BGB.Dies bedeutet, dass der Höchstbietende nach § 312d Artikel 4 Absatz 5 BGB kein Rücktrittsrecht genießt. Nach Abgabe des Gebotes erklären Sie sich einverstanden und akzeptieren, dass es sich bei dem Angebot um eine Versteigerung im Sinne § 3 Abs. 5 des Fernabsatzgesetzes handelt. Dies bedeutet für den Höchstbietenden, dass er kein Widerrufsrechtgemäß dem Fernabsatzgesetz genießt.Der Käufer erklärt sich mit seiner Gebotsabgabe ausdrücklich damit einverstanden, dass der mit diesem,seinem Gebot erstandene Artikel unter Ausschluss jeder gearteten Gewährleistung oder Garantie von Privater Hand verkauft wird. Mit der Abgabe eines Gebotes gelten alle Mängel (auch nicht aufgelistete) als akzeptiert. Der Käufer verzichtet mit der Abgabe seines verbindlichen Gebots ausdrücklich und unwiderruflich auf das Recht der Anfechtung dieses zu Recht getätigten Geschäfts aus dem Titel der Verkürzung oben oder unter der Hälfte des wahren Wertes. Bitte stellen Sie alle Fragen vor Abgabe eines Gebotes. Eine Rücknahme,Wandlung oder Preisminderung ist ausgeschlossen.

Braun Atelier HiFi Anlage Aus einer Erbschaft verkaufeich eine komplette Anlage bestehend R2 Verstärker. CD2 CD-Spieler, C2 Kassenrekorder, P4 Plattenspieler und 2X LS150 Lautsprecher.Die Geräte sind voll funktionsfähig. Treibriemen bei CD2 und C2 sind neu. Extra-lange Verbindungskabel für die Lautsprecher. Leichte Gebrauchsspuren.

Braun Atelier Hifi Anlage, P1, A1, CD2, C1, T1 Farbe anthrazit. Anlage funktioniert einwandfrei. Leider fehlen die rückseitigen Abdeckungen. Alle Kabel zum anschließen sind natürlich vorhanden sowie die originalen Bedienungsanleitungen.Wenn noch fragen sind gerne melden.Abholen wäre am einfachsten, über Versand müsste man reden.

Verkaufe einen Teil meiner Atelier Sammlung. Hier der CD2³ im guten Zustand. Alle Funktionen einwandfrei. Diesist eine Versteigerung im Sinne § 156 BGB.Dies bedeutet, dass der Höchstbietendenach § 312d Artikel 4 Absatz 5 BGB kein Rücktrittsrecht genießt. Nach Abgabedes Gebotes erklären Sie sich einverstanden und akzeptieren, dass es sich beidem Angebot um eine Versteigerung im Sinne § 3 Abs. 5 des Fernabsatzgesetzeshandelt. Dies bedeutet für den Höchstbietenden, dass er kein Widerrufsrechtgemäß dem Fernabsatzgesetz genießt.Der Käufer erklärt sich mit seinerGebotsabgabe ausdrücklich damit einverstanden, dass der mit diesem,seinem Gebot erstandene Artikel unter Ausschluss jeder geartetenGewährleistung oder Garantie von Privater Hand verkauft wird. Mit der Abgabeeines Gebotes gelten alle Mängel (auch nicht aufgelistete) als akzeptiert. DerKäufer verzichtet mit der Abgabe seines verbindlichen Gebots ausdrücklich undunwiderruflich auf das Recht der Anfechtung dieses zu Recht getätigtenGeschäfts aus dem Titel der Verkürzung oben oder unter der Hälfte des wahrenWertes. Bitte stellen Sie alle Fragen vor Abgabe eines Gebotes. Eine Rücknahme,Wandlung oder Preisminderung ist ausgeschlossen.

Verkaufe einen Teil meiner Atelier Sammlung. Hier der CD2 im guten Zustand. Alle Funktionen einwandfrei. Diesist eine Versteigerung im Sinne § 156 BGB.Dies bedeutet, dass der Höchstbietendenach § 312d Artikel 4 Absatz 5 BGB kein Rücktrittsrecht genießt. Nach Abgabedes Gebotes erklären Sie sich einverstanden und akzeptieren, dass es sich beidem Angebot um eine Versteigerung im Sinne § 3 Abs. 5 des Fernabsatzgesetzeshandelt. Dies bedeutet für den Höchstbietenden, dass er kein Widerrufsrechtgemäß dem Fernabsatzgesetz genießt.Der Käufer erklärt sich mit seinerGebotsabgabe ausdrücklich damit einverstanden, dass der mit diesem,seinem Gebot erstandene Artikel unter Ausschluss jeder geartetenGewährleistung oder Garantie von Privater Hand verkauft wird. Mit der Abgabeeines Gebotes gelten alle Mängel (auch nicht aufgelistete) als akzeptiert. DerKäufer verzichtet mit der Abgabe seines verbindlichen Gebots ausdrücklich undunwiderruflich auf das Recht der Anfechtung dieses zu Recht getätigtenGeschäfts aus dem Titel der Verkürzung oben oder unter der Hälfte des wahrenWertes. Bitte stellen Sie alle Fragen vor Abgabe eines Gebotes. Eine Rücknahme,Wandlung oder Preisminderung ist ausgeschlossen.

Braun CD2³ CD Player in kristall grau. Der Optische Zustand ist gut hat aber Gebrauchtspuren !Technisch ist das CD Player voll funktionsfähig.Hat gerade neues Laderiemen bekommen. Die CD Lesereinheit ist gereinigt worden. Die Bilder sind Original. Der Receiver R2 findet Ihre in meinen anderen Auktion ! Speielt Störungsfrei alle CDs auch gebrannte.Der Klang ist wirklich in Hi-Fi Qualität ! Versand ist aber auch möglich. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewähr­leistung. Die Haftung wegen Arglist und Vorsatz sowie auf Schaden­ersatz wegen Körperverletzungen sowie bei grober Fahr­lässig­keit oder Vorsatz bleibt unbe­rührt

Weltweiter Versand: wir versenden weltweit in stabilen Verpackungen mit DHL. Große Auswahl: wir bieten Ihnen eine große Auswahl an klassischen HiFi Geräten + Zubehör. Überprüfte Geräte: unsere Geräte sind geprüft und werden genau beschrieben. eBay-ProfilWeitere AngeboteBewertungenKontakt Komplett-Anlage Braun Atelier HiFi T1 A1 C1 CD2/3 P1 AF1, grau, sehr guter Zustand Hier haben Sie die Möglichkeit eine Komplett-Anlage Braun Atelier HiFi T1-A1-C1-CD2/3-P1-AF1 zu erwerben! Sehr guter Zustand, generalüberholt.Produktbeschreibung Komplett-Anlage Braun Atelier HiFi T1-A1-C1-CD2/3-P1-AF1. Komplette Anlage mit Standfuß in grau. Optischer Zustand: T1: Sehr guter Zustand, normale Gebrauchspuren. A1: Sehr guter Zustand, normale Gebrauchsspuren. C1: Sehr guter Zustand, normaleGebrauchspuren. CD2/3: Sehr guter Zustand, normale Gebrauchspuren. P1: Sehr guter Zustand, normale Gebrauchspuren Af1: Sehr guter Zustand, normale Gebrauchspuren. Um einen besseren Eindruck zu bekommen schauen Sie bitte die Bilder an. Technischer Zustand: T1: Sehr guter Zustand, keine Fehler festgestellt! A1: Sehr guterZustand, werkstattüberprüft durch unsere Fachwerkstatt:Kontakte, Schalter und Relais gereinigt C1: Sehr guter Zustand, werkstattüberprüft durch unsere Fachwerkstatt: Tonkopf gereinigt und entmagnetisiert, alle Riemen erneuert CD2/3: Sehr guter Zustand, werkstattüberprüft durch unsere Fachwerkstatt:Laser gereinigtRiemen erneuertSchublade gereinigt und justiertZahnräder gefettetEndlagenschalter und Führungsrollen gereinigtFunktionstest und Probelauf P1: Sehr guter Zustand, werkstattüberprüft durch unsere Fachwerkstatt:Netzkondensator 0,022 erneuertGerät komplett geprüftDauer Probelauf durchgeführt AF1: Sehr guter Zustand, keine Fehler festgestellt! Wird geliefert mit: T1: Rückklappe (ggf. mit anderem Aufdruck), Bedienungsanleitung A1: Rückklappe (ggf mit anderem Aufdruck), Bedienungsanleitung C1: Rückklappe (ggf. mit anderem Aufdruck) Bedienungsanleitung CD2/3: Rückklappe (ggf. mit anderem Aufdruck), Bedienungsanleitung. P1: Bedienungsanleitung Gegen Aufpreis sind Kombinationen mit anderen Geräten möglich! Für weitere Bilder kontaktieren Sie uns bitte gerne! Die Anlage wird in 6 Paketen sicher versendet! Technische Daten: Abmessungen (BxHxT) Gewicht (Kg) T1: 445 x 70 x 375 mm ca. 6 A1: 445 x 70 x 375 mm ca. 10 C1: 445 x 70 x 375 mm ca. 10 CD2/3: 445 x 70 x 375 mm ca. 7,2 P1: 445 x 115 x 362 mm ca. 6 AF1: 415 x 365 x 292 mm ca. 3,3 Gute Gründe, Ihr Gerät bei uns zu kaufen:1. weltweiter Versand in stabilen Verpackungen mit DHL - damit ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt! 2. alle Geräte wurden durch unsere Mitarbeiter überprüft - der Zustand wird genau in den Artikelbeschreibungen festgehalten. 3. Fachgerechte Reparaturen durch unsere Meisterwerkstatt möglich. 4. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Braun Atelier und T+A Geräten, kompletten Anlagen, Lautsprechern und Zubehör. Kontaktieren Sie uns gerne. Bitte beachten Sie auch unsere anderen Auktionen oder kontaktieren Sie uns für mehr Informationen und weitere Bilder. Die Bilder zeigen den Artikel zum Zeitpunkt des Verkaufs sowie den Lieferumfang und sind Bestandteil der Artikelbeschreibung ! Sie bekommen den Artikel wie abgebildet geliefert. Es kann sein, dass mehrere Artikel auf den Bildern sichtbar sind. Sie erwerben hier aber nur den in der Beschreibung genannten Artikel. Weitere InformationenSie haben weitere Fragen zu diesem Artikel, möchten das Gerät besichtigen oder abholen ? Kontaktieren Sie uns gerne über die Funktion Frage stellen hier auf dieser ebay Seite, oder klicken Sie hier.Vielen Dank ! Ankaufvon Braun Atelier, Revox, T&A Geräten - Sie möchten Ihre komplette Anlage, einzelne Geräte, eine Sammlung, Ersatzteile oder Zubehör verkaufen ? Kontaktieren Sie uns gerne. Wir sind stets am Ankauf interessiert.International buyers are very welcome !Further questions ?You have further questions, want to inspect or pick up the article? Do not hesitate to contact us and send a message via ebay, or click here.Thank you very much !Your kulthifi online shopGood reasons to buy your product with us:1. Worldwide shipping in sturdy packaging with DHL - so that your product will arrive without damage! 2. All products has been inspected by our employees - the condition is stated exactly in the article descriptions. 3. Professional repairs possible by our repair shop. 4. We offer you a wide selection of Braun Atelier and T + A devices, complete systems, loudspeakers and accessories. Do not hesitate to contact us. Please have a look at our other auctions or contact us for more information and more pictures. The pictures show the product at the time of the sale and the delivery and are part of the description! You will get the item as shown. It may be that several items are visible in the pictures. You buy only the items mentioned in the description.Product description Stereo-system Braun Atelier HiFi T1-A1-C1-CD2/3-P1-AF1, grey, very good condition Here you have the possibility to purchase a stereo-system Braun Atelier HiFi T1-A1-C1-CD2/3-P1-AF1. very good condition. Stereo-system Braun Atelier HiFi T1-A1-C1-CD2/3-P1-AF1: Cosmetic condition: T1: Very good condition, just normal signs of usage. A1: Very good condition, just lnormal signs of usage. C1: Very good condition, just normal signs of usage. CD2/3: Very good condition, just normal signs of usage. P1: Very good condition, normal signs of usage. AF1: Very good condition, just normal signs of usage. For a better impression, please look at the pictures. Technical condition: T1: Very good condition, we did not find any errors! A1: Very good condition, checked in our home workshop:switches and relais cleaned C1: Very good condition, checked in our professional repair center: Audio head cleaned and demagnetised, all belts renewed CD2/3: Very goodcondition, checked in our home workshop:Laser cleanedSlider belt renewedDrawer cleaned and justifiedMechanism components cleanedFunction test and test run P1: Very good condition, checked in our home workshop:Net condenser 0.022 renewedtest run Af1: Very good condition, we did not find any errors! Delivery with: T1: back cover (maybe from another braun device), instruction manual A1: back cover (maybe from another braun device), instruction manual C1: back cover (maybe from another braun device), instruction manual CD2/3: back cover (maybe from another braun device), instruction manual P1: instruction manual. For an extra charge, combinations with other devices is possible! For more pictures, please do not hesitate to contact us. We will send this stereo-system safe in 6 packages! Specifications: Dimensions (wxhxd) Weight (kg) T1: 445 x 70 x 375 mm ca. 6 A1: 445 x 70 x 375 mm ca. 10 C1: 445 x 70 x 375 mm ca. 10 CD2/3: 445 x 70 x 375 mm ca. 7.2 P1: 445 x 115 x 362 mm ca. 6 AF1: 415 x 365 x 292 mm ca. 3.3 ZahlungFolgende Zahlungsarten werden angeboten:VersandWir versenden mit DHL:VersandländerDeutschlandWeltweitÖsterreichSchweizBelgienFrankreichNiederlandeGroßbritannienUnited States of AmericaKontaktKontaktieren Sie uns hier: Email schreibenSonstigesVerkäufer speichern CD Spieler Braun Atelier CD 2/3 grau, sehr guter Zustand, sgcd2/3gr429,00 EUR Lautsprecher CAT Berlin 2505, schwarz/weiß, guter Zustand, 4912/290320119,00 EUR Originaler Euro Netzstecker für Braun Atelier Geräte, schmal, schwarz, ET114,95 EUR Originaler Schuko Netzstecker für Braun Atelier Geräte, breit, schwarz, ET214,95 EUR OMTEC POWER CONTROLLER PC-9001 Netzstromregler, Netzfilter, guter Zustand, HS249119,00 EURSeite 1Seite 2Seite 3Seite 4Seite 5

Braun Atelier Hifi Anlage, P1, A1, CD2, C1, T1 Farbe anthrazit. Anlage funktioniert einwandfrei. Leider fehlen die rückseitigen Abdeckungen. Alle Kabel zum anschließen sind natürlich vorhanden sowie die originalen Bedienungsanleitungen.Wenn noch fragen sind gerne melden.Abholen wäre am einfachsten, über Versand müsste man reden.

Biete eine Braun Stereanlage, bestehend aus einem Verstärker Braun Atelier A2, einem Tuner Braun Atelier T2 sowie einem CD-Player Braun Atelier CD23 (nur beim T2 ist eine Rückklappe vorhanden). Die Geräte sind funktionsfähig, beim CD-Player öffnet und schließt sich die Lade wie in Zeitlupe. Wahrscheinlich müsste hier der Antriebsriemen erneuert werden. Aufgrund des hohen Gewichts nur Abholung in Frankfurt am Main

Biete eine Braun Stereanlage, bestehend aus einem Verstärker Braun Atelier A2, einem Tuner Braun Atelier T2 sowie einem CD-Player Braun Atelier CD23 (nur beim T2 ist eine Rückklappe vorhanden). Die Geräte sind funktionsfähig, beim CD-Player öffnet und schließt sich die Lade wie in Zeitlupe. Wahrscheinlich müsste hier der Antriebsriemen erneuert werden. Aufgrund des hohen Gewichts nur Abholung in Frankfurt am Main

Braun CD2 CD-Playerdie Schublade lässt sich nicht öffnen es ist eine CD drin, wird auch abgespielt Optisch siehe Bilder die Bilder sind ein Teil der Artikelbeschreibungdie Rückklappe fehltdas Gerät wird als defekt angeboten Der Artikel kann auch gerne persönlich abgeholt werden. Ich verschicke auch ins Ausland. Bitte die Versandkosten bei mir vor dem Kauf erfragen. Das Gerät wird sicher in Polsterfolie und Styropor verkleidet verschickt. Dieser Artikel unterliegt der Differenzbesteuerung gemäß § 25a UStG ohne MwSt.-Ausweis Marke: BraunModell: Atelier CD 2Baujahre: 1988Farben: schwarz und kristallgrauNeupreis: 1.300/1.400 DMTechnische DatenBearbeitenEnergieversorgung: 220 Volt, 50/60 HzÜbertragungsbereich (+ 1 dB): 5 Hz - 20 kHzKlirrfaktor (1 kHz, 0 dB): < 0,005 %Störspannungsabstand: > 100 dBÜbersprechdämpfung (1 kHz): > 95 dBSamplingfrequenz: 44,1 kHzQuantisierung: 16 Bit linearD/A-Wandlung: 16 Bit kanalgetrenntFehlerkorrektursystem: Cross Interleave Read Solomon Code (CIRC)Filter:digital, mit zweifach OversamplingAnalogfilterMaße (B x H x T): 445 x 70 x 360 mmGewicht: 7,2 kg

HalloIch miste aus und deshalb kommt hier einiges zum Verkauf.Hier der cd Player von meinem Vater .Typ Braun Atelier CD2Habe ihn ausprobiert und läuft super, die Schublade ist flüsterleise.Optisch gib es an der Vorderseite oben an der Kante Gebrauchsspuren.Und es fehlt wohl auf der Rückseite der Deckel.Ansonsten Zustand bitte den Bilder entnehmen.

Diese hochwertige Hifi-Anlage ist ein echtes Sammlerstück und besteht aus einem - Plattenspieler P2- Tuner T2- CD-Player CD2- Cassetten-Recorder/-Player C2- Verstärker/Vorverstärker A2. Die Geräte stammen aus einem Nachlass, wurden Mitte der 80iger Jahre neu gekauft und standen in einem Nichtraucherhaushalt.In den letzten Jahren wurde die Anlage nicht benutzt. Ich habe alle Komponenten eingehend und in allen Funktionen getestet und keine Fehlfunktionen feststellen können. Auch kleinere Knackser und Kruschpler bei den Umschaltern und dem Lautstärkeregler verschwanden durch die Benutzung vollständig.Die Anlage ist also technisch in einem guten bis einwandfreien Zustand. Auch der optische Zustand ist gut bis sehr gut mit altersgemäßen leichten Gebrauchsspuren. Bedauerlicherweise wurden einige Klebeetiketten angebracht, am prominentesten am Deckel des Plattenspielers (s. Bild). Die benötigten Anschlusskabel zum Zusammenschluss der einzelnen Komponenten (einfache Chinchkabel) sind selbstverständlich vorhanden. Dies ist eine Privatauktion; alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, eine Garantie oder Rücknahme sind ausgeschlossen. Die Kosten für eBay werden durch mich getragen. Aufgrund des Gewichtes wird die Anlage nicht versendet, sondern müsste durch den Auktionsgewinner in Frankfurt am Main abgeholt werden. Sie könnte bei der Gelegenheit gleich getestet werden.