Marantz NR1200 Stereo Netzwerk HEOS AirPlay2 DAB silbergold Ersatzteil. Das Gerät wird ausdrücklich als Defekt verkauft beziehungsweise Ersatzteillager es wurde aufgeschraubt . Es wird ausdrücklich als Defekt verkauft und Ersatzteillager!!! Bitte keine Reklamationen. Nur bieten wer damit einverstanden ist. Bilder sind Bestandteil der Artikelbeschreibung. Lieferumfang siehe Bilder. Die Versandkosten beinhalten zudem das Verpackungsmaterial (bitte beachten). Versandkosten fürs Ausland bitte Nachfragen. Die Ware unterliegt der Differenzbesteuerung nach UStG. §25a, eine Ausweisung der MwSt. ist nicht möglich.

Marantz NR1200 high-performance Slim-line Stereo Network Receiver. Built from scratch and engineered to deliver exceptionally detailed, high-fidelity music playback from a slim, elegant chassis. Incorporates all of the modern features and connectivity that users demand. 2 Channel Slim Line Stereo ReceiverMarantz NR1200 high-performance Slim-line Stereo Network Receiver. Built from scratch and engineered to deliver exceptionally detailed, high-fidelity music playback from a slim, elegant chassis. Incorporates all of the modern features and connectivity that users demand.This Marantz high-performance two-channel receiver enables people to enjoy a superior entertainment experience versus a traditional sound bar without making the leap to a multi-channel AVR, which can be intimidating to install and configure. It delivers Marantz’s amazing warm sonic signature with plenty of power, despite the compact chassis. With 10 years of experience in building powerful slim line components of less than a CD case height, the NR1200 allows for seamless integration into any entertaining space without compromising on performance.Powerful Two-Channel Discrete AmplificationMarantz engineers thoughtfully selected and optimised the NR1200 through extensive listening at dedicated facilities in Europe and Japan using only the most premier HiFi tuned sound parts. At its heart, the NR1200 features a newly designed high-current 75 watt per channel amplification section which is capable of driving any loudspeaker with ease. The circuit design features separate, symmetrical left and right power amplifiers sharing a centralised power supply with independent windings for each critical function. This means the power transformer is wired independently from the circuits of the amplifier, preamplifier, wireless module and front display, which improves channel separation, reduces crosstalk and preserves the musical soundstage and detailed clarity that enthusiasts expect. Additionally, the stereo receiver features two separate DACs per channel, increasing the dynamic range and improving signal to noise ratio, which delivers clearer sound from sources with very low signal resolution.Modern Music Streaming, DAB+ Radio, Phono EQWith HEOS Built-in, users can enjoy music from Spotify (Free and Premium), Amazon Music, Tidal, TuneIn Internet Radio and more, or local music file libraries via the comfortable HEOS App. It can also deliver music to any room throughout the home using other HEOS-capable speakers, systems or components for a wireless, whole-home entertainment experience. Users can play the same song in every room or select a different song for each connected room. In addition, streaming content can easily be played back via Bluetooth or Apple AirPlay 2.Digital radio can be enjoyed without distortion thanks to the built-in DAB+ tuner, while Vinyl lovers can easily connect their turntable to the NR1200’s phono input and enjoy the purity of classic sound of their LP record collection. The advanced Marantz proprietary HDAM phono stage of the NR1200 outperforms inferior op-amp solutions, delivering the clarity and detail discerning listener became to expect from a Marantz.Latest HDMI TechnologyTo most conveniently connect Blu-ray Players, set-top-boxes or gaming consoles, the NR1200 includes 5 HDMI inputs, each one supporting all latest standards, including HDCP 2.3, 4K Ultra HD 60Hz video, 4:4:4 Pure Color sub-sampling, HLG, High Dynamic Range (HDR10), 21:9 video, 3D and BT.2020 pass-through. Plus, ARC (Audio Return Channel) supports the transmission of audio from the TV with a single HDMI cable, simplifying overall setup. HDMI inputs automatically rename themselves based upon information provided by the source. In addition, the NR1200 will automatically down-mix all surround formats to achieve flawless playback of any movie audio.Intuitive Voice ControlNR1200 users will enjoy effortless voice control and total flexibility from the leading voice agents such as Amazon Alexa, Google Assistant or Apple Siri. Use verbal commands to initiate music playback, turn the volume up or down, skip to the next track, input selection and more. Users can switch between voice agents or pick a favourite. Functionality varies by voice agent.Bluetooth Headphone OutAfter a firmware update end of 2019, users can easily connect their Bluetooth Headphones to the receiver, to enjoy even more listening comfort. Using this “Bluetooth Out” feature lets users move freely in their living room, enjoying the music source they selected with pure freedom. Owners can also use it at night for not to disturb the neighbours, or to compensate a hearing loss so that the speakers’ volume does not have to be turned up unnecessarily high. Once connected, users can either select to play only through the headphones, or simultaneously listen via the speakers even in surround mode and via the headphones in stereo at the same time, with individual volume control on the headphones.B Stock Item - 12 Month Manufacturers Warranty‘The delivery is for UK mainland only excluding Scottish highlands – For all other destinations please contact us for a quote’

Please Note A rank: Beautiful item with few uses. The box is slightly damaged, but it is a relatively clean item. Comes with: box, manual, power cable, remote control, etc. Features/remarks: A Hi-Fi stereo amplifier that allows you to enjoy not only CDs and records, but also network audio, streaming services, and video content. The HDMI selector is equipped with 5 inputs/1 output. It supports HDCP 2.3, HDR10, Hybrid Log-Gamma and BT.2020, so you can enjoy 4K / HDR content with high image quality. Output: 75W (8?)/100W (6?) Reproduction frequency band: 10Hz - 100kHz shipping from Japan. Please check the photos and let me know if you have any questions. (Dont worry when buying on ebay and PAYPAL, buyers are protected by buyer protection.) Policy PaymentPaypal or other credit cards, etc. Please make a payment within 3 days after you purchased. We ship the item to your ebay address.Shipping************************************************************ FEDEX Express with tracking number (Or other carrier) (Expendited Shipping) It takes 4-7 business days ************************************************************ WORLDWIDE FREE SHIPPING **ATTENTION** Usually ships within 5 days after payment. However, the handling time is set to 10 days because it may be delayed depending on the situation.Returns?Return and Exchange policy ? All returned item must be unused, unopened and undamaged in the same brand new condition as it was delivered to you. If the item does not under the brand new condition, we will not be able to make a full refund. After checking the item and estimating its condition, we will decide the percentage of the refund (80%, 50%, etc).All packaging, manuals, warranty cards, box and accessories must be sent back with the item. The item must be sent back via EMS(USPS) or any carrier that provides tracking number. In the case the item is returned due to postal problem or your absence, and you hope to cancel it even though ebay requests/cases limitation is expired,unfortunately we cannot refund ebay fees as well as shipping costs we paid. About Warranty Warranty period is complied with manufacuture regulation.When repairing, unless manufacture in your country can deal with it, you might have to send the item to Japan. We handle authentic product only, however our transaction is via auction site(ebay).Therefore we cannot make a definite promise that manufacture branches of your country can accept repair. We would appreciate your understanding. We do our best to resolve your problem. International Buyers - Please Note: Import Duties and Charged We ship the item from Japan. Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyers responsibility. Please check with your countrys customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. These charges are normally collected by the shipping company or when you pick the item up - do not confuse them for additional shipping charges. In the case you refuse to pay import taxes and item is returned, we cannot refund shipping charges and ebay fees we paid.

Please Note B rank: Used with daily use, few scratches and stains. Comes with: manual, power cable, remote control, etc. Features/remarks: A Hi-Fi stereo amplifier that allows you to enjoy network audio, streaming services, and video content. A fully discrete configuration and symmetrical layout are adopted for the power amplifier circuit. Rated output: 75W/8?/100W/6? Correspondence impedance: 4 ? - 16 ? Reproduction frequency band: 10Hz - 100kHz Analog input: 3 systems shipping from Japan. Please check the photos and let me know if you have any questions. (Dont worry when buying on ebay and PAYPAL, buyers are protected by buyer protection.) Policy PaymentPaypal or other credit cards, etc. Please make a payment within 3 days after you purchased. We ship the item to your ebay address.Shipping************************************************************ FEDEX Express with tracking number (Or other carrier) (Expendited Shipping) It takes 4-7 business days ************************************************************ WORLDWIDE FREE SHIPPING **ATTENTION** Usually ships within 5 days after payment. However, the handling time is set to 10 days because it may be delayed depending on the situation.Returns?Return and Exchange policy ? All returned item must be unused, unopened and undamaged in the same brand new condition as it was delivered to you. If the item does not under the brand new condition, we will not be able to make a full refund. After checking the item and estimating its condition, we will decide the percentage of the refund (80%, 50%, etc).All packaging, manuals, warranty cards, box and accessories must be sent back with the item. The item must be sent back via EMS(USPS) or any carrier that provides tracking number. In the case the item is returned due to postal problem or your absence, and you hope to cancel it even though ebay requests/cases limitation is expired,unfortunately we cannot refund ebay fees as well as shipping costs we paid. About Warranty Warranty period is complied with manufacuture regulation.When repairing, unless manufacture in your country can deal with it, you might have to send the item to Japan. We handle authentic product only, however our transaction is via auction site(ebay).Therefore we cannot make a definite promise that manufacture branches of your country can accept repair. We would appreciate your understanding. We do our best to resolve your problem. International Buyers - Please Note: Import Duties and Charged We ship the item from Japan. Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyers responsibility. Please check with your countrys customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. These charges are normally collected by the shipping company or when you pick the item up - do not confuse them for additional shipping charges. In the case you refuse to pay import taxes and item is returned, we cannot refund shipping charges and ebay fees we paid.

Please Note B rank: Used with daily use, few scratches and stains. Comes with: box, manual, power cable, remote control, etc. Features/remarks: A Hi-Fi stereo amplifier that allows you to enjoy not only CDs and records, but also network audio, streaming services, and video content. The power amplifier circuit uses a fully discrete configuration and a symmetrical layout, enabling clear sound image localization and a stable sound stage description. Rated output: 75W/8?/100W/6? Correspondence impedance: 4 ? - 16 ? shipping from Japan. Please check the photos and let me know if you have any questions. (Dont worry when buying on ebay and PAYPAL, buyers are protected by buyer protection.) Policy PaymentPaypal or other credit cards, etc. Please make a payment within 3 days after you purchased. We ship the item to your ebay address.Shipping************************************************************ FEDEX Express with tracking number (Or other carrier) (Expendited Shipping) It takes 4-7 business days ************************************************************ WORLDWIDE FREE SHIPPING **ATTENTION** Usually ships within 5 days after payment. However, the handling time is set to 10 days because it may be delayed depending on the situation.Returns?Return and Exchange policy ? All returned item must be unused, unopened and undamaged in the same brand new condition as it was delivered to you. If the item does not under the brand new condition, we will not be able to make a full refund. After checking the item and estimating its condition, we will decide the percentage of the refund (80%, 50%, etc).All packaging, manuals, warranty cards, box and accessories must be sent back with the item. The item must be sent back via EMS(USPS) or any carrier that provides tracking number. In the case the item is returned due to postal problem or your absence, and you hope to cancel it even though ebay requests/cases limitation is expired,unfortunately we cannot refund ebay fees as well as shipping costs we paid. About Warranty Warranty period is complied with manufacuture regulation.When repairing, unless manufacture in your country can deal with it, you might have to send the item to Japan. We handle authentic product only, however our transaction is via auction site(ebay).Therefore we cannot make a definite promise that manufacture branches of your country can accept repair. We would appreciate your understanding. We do our best to resolve your problem. International Buyers - Please Note: Import Duties and Charged We ship the item from Japan. Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyers responsibility. Please check with your countrys customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. These charges are normally collected by the shipping company or when you pick the item up - do not confuse them for additional shipping charges. In the case you refuse to pay import taxes and item is returned, we cannot refund shipping charges and ebay fees we paid.

Please Note B rank: Used with daily use, few scratches and stains. Comes with: box, manual, power cable, remote control, etc. Features/remarks: A Hi-Fi stereo amplifier that allows you to enjoy not only CDs and records, but also network audio, streaming services, and video content. The power amplifier circuit uses a fully discrete configuration and a symmetrical layout, enabling clear sound image localization and a stable sound stage description. Rated output: 75W/8?/100W/6? Correspondence impedance: 4 ? - 16 ? shipping from Japan. Please check the photos and let me know if you have any questions. (Dont worry when buying on ebay and PAYPAL, buyers are protected by buyer protection.) Policy PaymentPaypal or other credit cards, etc. Please make a payment within 3 days after you purchased. We ship the item to your ebay address.Shipping************************************************************ FEDEX Express with tracking number (Or other carrier) (Expendited Shipping) It takes 4-7 business days ************************************************************ WORLDWIDE FREE SHIPPING **ATTENTION** Usually ships within 5 days after payment. However, the handling time is set to 10 days because it may be delayed depending on the situation.Returns?Return and Exchange policy ? All returned item must be unused, unopened and undamaged in the same brand new condition as it was delivered to you. If the item does not under the brand new condition, we will not be able to make a full refund. After checking the item and estimating its condition, we will decide the percentage of the refund (80%, 50%, etc).All packaging, manuals, warranty cards, box and accessories must be sent back with the item. The item must be sent back via EMS(USPS) or any carrier that provides tracking number. In the case the item is returned due to postal problem or your absence, and you hope to cancel it even though ebay requests/cases limitation is expired,unfortunately we cannot refund ebay fees as well as shipping costs we paid. About Warranty Warranty period is complied with manufacuture regulation.When repairing, unless manufacture in your country can deal with it, you might have to send the item to Japan. We handle authentic product only, however our transaction is via auction site(ebay).Therefore we cannot make a definite promise that manufacture branches of your country can accept repair. We would appreciate your understanding. We do our best to resolve your problem. International Buyers - Please Note: Import Duties and Charged We ship the item from Japan. Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyers responsibility. Please check with your countrys customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. These charges are normally collected by the shipping company or when you pick the item up - do not confuse them for additional shipping charges. In the case you refuse to pay import taxes and item is returned, we cannot refund shipping charges and ebay fees we paid.

Please Note A rank: Beautiful item with few uses. The box is slightly damaged, but it is a relatively clean item. Comes with: box, manual, power cable, remote control, etc. Features/remarks: A Hi-Fi stereo amplifier that allows you to enjoy not only CDs and records, but also network audio, streaming services, and video content. The HDMI selector is equipped with 5 inputs/1 output. It supports HDCP 2.3, HDR10, Hybrid Log-Gamma and BT.2020, so you can enjoy 4K / HDR content with high image quality. Output: 75W (8?)/100W (6?) Reproduction frequency band: 10Hz - 100kHz shipping from Japan. Please check the photos and let me know if you have any questions. (Dont worry when buying on ebay and PAYPAL, buyers are protected by buyer protection.) Policy PaymentPaypal or other credit cards, etc. Please make a payment within 3 days after you purchased. We ship the item to your ebay address.Shipping************************************************************ FEDEX Express with tracking number (Or other carrier) (Expendited Shipping) It takes 4-7 business days ************************************************************ WORLDWIDE FREE SHIPPING **ATTENTION** Usually ships within 5 days after payment. However, the handling time is set to 10 days because it may be delayed depending on the situation.Returns?Return and Exchange policy ? All returned item must be unused, unopened and undamaged in the same brand new condition as it was delivered to you. If the item does not under the brand new condition, we will not be able to make a full refund. After checking the item and estimating its condition, we will decide the percentage of the refund (80%, 50%, etc).All packaging, manuals, warranty cards, box and accessories must be sent back with the item. The item must be sent back via EMS(USPS) or any carrier that provides tracking number. In the case the item is returned due to postal problem or your absence, and you hope to cancel it even though ebay requests/cases limitation is expired,unfortunately we cannot refund ebay fees as well as shipping costs we paid. About Warranty Warranty period is complied with manufacuture regulation.When repairing, unless manufacture in your country can deal with it, you might have to send the item to Japan. We handle authentic product only, however our transaction is via auction site(ebay).Therefore we cannot make a definite promise that manufacture branches of your country can accept repair. We would appreciate your understanding. We do our best to resolve your problem. International Buyers - Please Note: Import Duties and Charged We ship the item from Japan. Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyers responsibility. Please check with your countrys customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. These charges are normally collected by the shipping company or when you pick the item up - do not confuse them for additional shipping charges. In the case you refuse to pay import taxes and item is returned, we cannot refund shipping charges and ebay fees we paid.

Marantz NR1200 Stereo Netzwerk-Receiver, Silbergold in Original Verpackung und Zubehör. Der Receiver ist in einem sehr guten Zustand (technisch und optisch) - siehe Original Bilder. In diversen Tests wurde diesem Receiver ein extrem gutes Preis-/Leistungsverhältnis bestätigt. Der Marantz NR1200 wurde in einem Nichtraucher Haushalt betrieben. Abholung in München Wald-Trudering oder versicherter Versand. ________________________________________________________Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Sachmangelhaftung. Die Haftung auf Schadenersatz wegen Verletzungen von Gesundheit, Körper oder Leben und grob fahrlässiger und/oder vorsätzlicher Verletzungen meiner Pflichten als Verkäufer bleibt davon unberührt. Herstellerangabe: Der Musikalischste KlangDer NR1200 wurde von Klangmeistern umfangreich sowie sorgfältig abgestimmt und zeichnet sich durch die klangliche Signatur von Marantz aus. Jede einzelne Komponente wurde vor ihrer Freigabe rigoros getestet. Umgeben Sie sich mit dem musikalischsten Klang – unabhängig von der Quelle. Unterstützt Die Gängigsten SprachassistentenSteuern Sie den NR1200 über Sprachbefehle. Sie haben die Wahl zwischen den gängigsten Sprachassistenten, wie Amazon Alexa, Google Assistant oder Apple Siri. Per Sprachbefehl spielen Sie zum Beispiel Ihre Lieblingsmusiktitel ab, stellen lauter, springen zum nächsten Titel oder wechseln die Musikquelle. Sie können zwischen den verschiedenen Sprachassistenten wechseln oder einen bestimmten auswählen. Der jeweilige Funktionsumfang hängt von den einzelnen Sprachassistenten ab. Der moderne Stereo-ReceiverDer Marantz NR1200 Stereo-Netzwerk-Receiver lässt sich einfach einrichten und schlägt jede Heimkino-Soundbar um Längen: Er liefert überlegene Audioqualität, gibt mehr Leistung an die Lautsprecher Ihrer Wahl ab und verfügt über mehr Anschlussmöglichkeiten für Audio- und Videoquellen. Streamen Sie Musik von Ihren bevorzugten Streaming-Diensten und genießen Sie die komfortable Steuerung mit führenden Sprachassistenten. Der modern und elegant gestaltete NR1200 ist die perfekte Wahl für die Verbindung von HiFi und TV. Aktuelle HDMI-KonnektivitätAlle fünf HDMI-Eingänge unterstützen HDCP 2.3, 60 Hz 4K-Ultra HD-Video, Pure Color 4:4:4-Subsampling, HDR10 (High Dynamic Range), HLG (Hybrid Log Gamma), 21:9 Video, 3D und BT.2020-Passthrough. Der Audio Return Channel (ARC) unterstützt die direkte Audio-Weiterleitung vom TV zum Receiver über eine HDMI-Verbindung. Die HDMI-Eingänge werden anhand der von der Quelle gelieferten Informationen automatisch benanntTechnische DatenAudiobereichLeistungsverstärkerNenn­aus­gang:75 W + 75 W (8 ?/Ohm, 20 Hz - 20 kHz mit 0,08 % Ge­samt­klirr­fak­tor)100 W + 100 W (6 ?/Ohm, 1 kHz mit 0,7 % Ge­samt­klirr­fak­tor)Aus­gän­ge:4 – 16 ?/OhmAnalogEin­gangs­emp­find­lich­keit:130 mVFre­quenz­gang:10 Hz – 100 kHz — +1, –3 dB (Di­rect-Modus)Stör­ab­stand:98 dB (IHF-A be­wer­tet, Di­rect-Modus)Phono-EqualizerEin­gangs­emp­find­lich­keit:2,5 mVRIAA-Ab­wei­chung:±1 dB (20 Hz bis 20 kHz)Stör­ab­stand:74 dB (IHF-A)Klirr­fak­tor:0,03 % (1 kHz, 3 V)Tuner[UKW] (Hin­weis: µV bei 75 ?/Ohm, 0 dBf = 1 x 10–15 W)Emp­fangs­fre­quenz­be­reich:87,5 MHz – 108,0 MHzTat­säch­li­che Emp­find­lich­keit:1,2 ?V (12,8 dBf)50 dB-Emp­find­lich­keit:MONO ? 2,8 ?V (20,2 dBf)Stör­ab­stand:MONO ? 65 dB (IHF-A be­wer­tet, Di­rect-Modus)STE­REO ? 65 dB (IHF-A be­wer­tet, Di­rect-Modus)Klirr­fak­tor:MONO ? 0,4 % (1 kHz)STE­REO ? 0,4 % (1 kHz)DAB-TunerEmp­fangs­fre­quenz­be­reich:174,928 (5A) – 239,200 (13F) MHz (BAND III)Emp­find­lich­keit:–85 dBmStör­ab­stand:87 dBWLAN-BereichNetz­werk­typ (WLAN-Stan­dard):Ent­spricht IEEE 802.11a/b/g/n (Wi-Fi®-kom­pa­ti­bel) ?1Si­cher­heit:WEP 64-Bit, WEP 128-BitWPA/WPA2-PSK (AES)WPA/WPA2-PSK (TKIP)Ver­wen­de­ter Emp­fangs­fre­quenz­be­reich:2,4 GHz, 5 GHzDas Wi-Fi® CERTIFIED-Logo und das Wi-Fi CERTIFIED-Logo am Produkt sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance.Bluetooth-BereichKom­mu­ni­ka­ti­ons­sys­tem:Blue­tooth Tech­ni­sche Daten Ver­si­on 4.1Über­tra­gungs­leis­tung:Blue­tooth Tech­ni­sche Daten Leis­tungs­klas­se 1Ma­xi­ma­le Kom­mu­ni­ka­ti­ons­reich­wei­te:Ca. 30 m in Sicht­li­nie ?2Ver­wen­de­ter Emp­fangs­fre­quenz­be­reich:2,4 GHzMo­du­la­ti­ons­sche­ma:FHSS (Fre­quen­cy-Hop­ping Spre­ad Spec­trum)Un­ter­stütz­te Pro­fi­le:A2DP (Ad­van­ced Audio Dis­tri­bu­ti­on Pro­fi­le) 1.2AVRCP (Audio Video Re­mo­te Con­t­rol Pro­fi­le) 1.5Ent­spre­chen­der Codec:SBCÜber­tra­gungs­reich­wei­te (A2DP):20 Hz – 20.000 HzDie tatsächliche Kommunikationsreichweite ist vom Einfluss verschiedener Faktoren abhängig, beispielsweise Hindernisse zwischen Geräten, elektromagnetische Wellen von Mikrowellengeräten, statische Elektrizität, schnurlose Telefone, Empfangsempfindlichkeit, Antennenleistung, Betriebssystem, Anwendungssoftware usw.AllgemeinBe­triebs­tem­pe­ra­tur:5 °C - 35 °CNetz­teil:230 V Wech­sel­strom, 50/60 HzLeis­tungs­auf­nah­me:210 WLeis­tungs­auf­nah­me in den Stand­by-Modi:Stand­by-ModiEin­stel­lungs­ele­men­te im MenüLeis­tungs­auf­nah­meNetz­werk-Strg. LinkUp­date er­lau­ben LinkHDMI PassThrough Link / HDMI Steue­rung LinkNor­ma­les Stand­byAus (im Stand­by)AusAus0,1 WNetz­werk-Steue­rung (Blue­tooth)Immer ein–Aus3,0 WNetz­werk-Steue­rung (Ether­net)Immer ein–Aus3,1 WNetz­werk-Steue­rung (Wi-Fi)Immer ein–Aus3,5 WCEC-Stand­byAus (im Stand­by)AusEin0,5 WÄnderung der technischen Angaben und des Designs zum Zwecke der Verbesserung ohne Ankündigung vorbehalten.