As shown. Please read through some of my thousands of positive reviews for stereo and stereo parts sales and b.uy with confidence

Yamaha A -1020 Stereo Amplifier / Vollverstärker / Class A Schaltung Die Bilder sind Bestandteil der Auktion, kein weiteres Zubehör vorhanden. Das Gerät hat Gebrauchsspuren, siehe Bilder.Bitte schauen Sie auch auf meine anderen Angebote, es lohnt sich!Verkauf erfolgt als Privatperson.Keine Rücknahme, Garantie oder Gewährleistung.Artikel und Lieferung wie beschrieben.

YAMAHA CR 1020 NATURAL SOUND RECEIVER VOLUME/BALANCE POTENTIOMETER. EXCEPTIONAL CONDITION! VERY TIGHT AND HAS BEEN CLEANED WITH DEOXIT. THESE ARE RARE AND HARD TO FIND, THEY DONT COME AROUND TO OFTEN.

Yamaha RAV483 ZA23930 OEM Remote Control RX-A1020 Tested Works

Yamaha T 1020. Da Privatverkauf kein Umtausch, keine Rücknahme und keine Garantie.

This item is being auctioned AS IS FOR PARTS ONLY! This receiver goes right into power protect mode other than that I am selling this item as I received it with no further testing. Take a good look at all pictures. I will try to highlight any scuffs or scratches if they are present. If you have any questions please email but keep in mind I did not, nor will I check the specs on this laptop. About Us: We are electronic recycling company specializing in Information Technology recycling and re-marketing. We scrap electronics. Once in a while we find items worth selling; that?s what you will see here. We do our best to re-market items that you will enjoy without spending a lot of money. We strive for customer satisfaction. If you have any problems with your purchase, contact us directly. Opening an eBay claim is a last resort option intended for sellers who are uncooperative. We work with all of our buyers to achieve the best outcome for every purchase. That is the extent of our testing before an item is resold. Feel free to email us if you would like something evaluated before purchasing it. Please ask all questions before the eBay cut-off time on questions, usually 12 hours before close. We respond to questions Monday through Friday 9:00AM ? 4:00PM EST & Saturday 9:00AM -12:00PM EST Returns and Refunds: No returns on AS IS FOR PARTS ONLY items! Compatibility (Hardware & Software): It is the responsibility of the buyer to determine if this item is suitable and compatible with the environment it will be used in. We do not support these items once sold, and do not issue refunds for reasons such as software incompatibility, or other issues that arise with older systems. As with any purchase, please do your homework to make sure it?s going to work for you. Shipping: We usually ship within 1business day after receiving cleared payment for domestic orders. USPS / FedEx and/or UPS tracking number(s) will be sent to your eBay contact upon shipment. International Buyers ? Please Note: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyers responsibility. Please check with your countrys customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. Payment: If auctioned, payment is due no more than 3 days after you agree to purchase otherwise a non-paying bidder dispute will be filed. Thanks for looking!

Ich verkaufe hier ein YAMAHA CR-1020 AM-FM Stereo Receiver Gebraucht. Altersbedingte Gebrauchtspuren sind vorhanden. Allgemein Typ: Receiver Baujahre: 1977 - 1979 Hergestellt in: Japan Farbe: Silber Fernbedienung: Nein Leistungsaufnahme: 520 Watt Abmessungen: 521 x 147 x 415 mm (BxHxT) Gewicht: 18,3 kg Neupreis: 1.598,- DM AnschlÜsse Anzahl der Eingänge: Antenne, 2xPhono, 2xTape, Aux Anzahl der Ausgänge: 3x Lautsprecher, 2xKopfhörer, 2xRec-Out Technische Daten Verstärker Dauerleistung (bei Klirrfaktor): 8 Ohm: 2x 75 Watt 4 Ohm: 2x 90 Watt Dynamikleistung: 8 Ohm: 4 Ohm: Gesamtklirrfaktor: 0,01% Dämpfungsfaktor: 40 Eingänge (Empfindlichkeit/Impedanz) Phono mag. I: 2 mV 47 kΩ Phono mag. II: 2 mV 47 kΩ Aux: 120 mV 45 kΩ Band: 2 x 120 mV 45 kΩ Ausgang (Pegel/Impedanz): Frequenzgang Über alles: 10-100.000 Hz (+/- 2,5 dB) Klangregelung: Bass: Ja Mitten: Ja Höhen: Ja Loudness: Ja, abschaltbar Subsonic: Nein Mute: Ja Direct/Line-Straight: Nein Brummspannungsabstand (kurzgeschlossen): Stereokanaltrennung: Signalrauschabstand: 100 dB Tuner Empfangsbereiche: UKW / MW Frequenzbereiche: UKW: 88-108 MHz MW: 525-1.605 kHz Frequenzgang: 30-15.000 Hz Eingangsempfindlichkeit: 1,3/40µV (DIN) Klirrfaktor: 0,25% (Stereo) Signalrauschabstand: 67 dB (Stereo) Übersprechdämpfung: 50 dB Trennschärfe: 60 dB (DIN) Gleichwellenselektion: 1 dB Nebenwellenselektion: 75 dB Spiegelfrequenzdämpfung: 85 dB ZF-Dämpfung: 90 dB AM-UnterdrÜckung: 65 dB Ausgangspegel: RDS: Nein Stationsspeicher: Nein Besondere Ausstattungen High-Filter Low-Filter Mono/Stereo/Stereo Reverse umschaltbar Record-Selector Sendermittenanzeige Receiver bekommt Strom. Hat Empfang. Ausgänge funktionieren. Leider kommt ein summende Störgeräusch. Bitte unbedingt beachten!! Ich verkaufe deswegen ausdrÜcklich als defekt! Weiterer Zustand siehe Bilder, die sind Bestandteil der Beschreibung. Mobiltaugliche Galerien bei TRIXUM.DE Bitte beachten Sie folgendes und bieten Sie nur, wenn Sie sich ausdrÜcklich damit einverstanden erklären: Aufgrund der aktuellen Rechtsprechung zur Produkthaftung und der Neureglung des Schuldrechts im BGB bin ich gezwungen, Sie darauf hinzuweisen, dass die Artikel unter Ausschluss jedweder Gewährleistung und RÜcknahme, privat und nicht gewerblich, von mir ohne Rechnung verkauft werden. Eine Garantie, im Sinne der neuen EU-Gesetzgebung Über Gebrauchtwaren, kann ich als Privatperson nicht Übernehmen. Des weitern gewähre ich keinen Umtausch, Preisminderung und/oder RÜcknahme. Mit Abgabe eines Gebotes erklären sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Viel Spaß beim bieten! -lister etope-lister

Yamaha RAV483 ZA23930 OEM Remote Control RX-A1020 Tested Works

Yamaha T 1020. Da Privatverkauf kein Umtausch, keine Rücknahme und keine Garantie.

ShippingDHL or FedEx or Japan Post. - Orders are shipped within 5-10 business day after received payment.- We can only ship to the registered address as stated in your payment . International Buyers - Please Note:Electronics that uses a power supply should pay attention to the voltage.Most of the Electronics we sell operates on 100v.Always make sure you have the correct voltage before connecting to the power supply.Depending on the Electronics and country, a transformer may be required.Malfunctions caused by connecting the wrong voltage cannot be returned.Please be careful.Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyers responsibility. Please check with your countrys customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying.

Yamaha RAV483 ZA23930 OEM Remote Control RX-A1020 Tested Works

Yamaha RAV483 ZA23930 OEM Remote Control RX-A1020 Tested Works

Yamaha AVENTAGE RX-A1020 7.2 Home Theater Receiver - No Remote Does Not Include: any accessories**CHECK PHOTOS FOR MORE DETAILS** This item is being SOLD AS-IS. We describe AS-IS products to the best of our knowledge, but can not guarantee the operation of any parts included in this sale besides the fact this unit was tested to power only . Thanks for viewing! Feel free to ask any questions before buying, we want you to be happy with your purchase. If you have any issues with your purchase please contact us before leaving a negative review or other actions, we can help resolve your problems. Our customer service representatives will get back to you within 24 hours during business hours. We operate Monday-Friday 7:30-3:00 PM (EST) only; business hours are subject to change during the holidays. Shipping quote is for Continental United States only.Alaska, Hawaii, Puerto Rico and P.O. Boxes: Free Shipping offers do not apply.All packages to these regions will incur additional shipping charges. Please contact us for further details.USPS Shipping is used as a place holder on eBay, shipping carrier is subject to change based on current rates.

Wir räumen auf! Zum Verkauf bieten wir hier einen großen Verstärker-Boliden von Yamaha. Der A-1020 war seinerzeit das Top-Modell von Yamaha. Er ist mit einer Leistung von 2 x 170W recht potent. Er verfügt über 5 Line-Eingänge, gute Phonosektion 2 Phono-Eingänge,(MM, MM/MC, Kopfhörerausgang, Anschlüsse für 3 Boxenpaare. Wir haben den Verstärker natürlich getestet und hat soweit funktioniert. Er hatte manchmal Kratzen, Knistern beim Bewegen der Potis und selten kam es auch zu Kanalausfällen (was nach Bewegen der Potis meist aufhörte. Vermutlich müssen diese einmal komplett überarbeitet werden! (stammt auch aus den 80er Jahren!) Wir haben aktuell selbst keine freie Kapazitäten für solche Arbeiten und werden uns jetzt von einigen solcher Geräte trennen, da sich einfach zu viele Geräte angesammelt haben. Daher wird der Verstärker ausdrücklich als überholungsbedürftig angeboten! Für jemanden mit ein wenig technischem Geschick vermutlich problemlos zu bewerkstelligen. Lieferumfang: Nur der Verstärker ohne weiteres Zubehör Vorabbesichtigung und Selbstabholung in Dortmund ist nicht nur möglich sondern wird ausdrücklich empfohlen! Ein Versand von technischen Geräten ist auch bei sorgfältiger Verpackung stets mit einem Risiko behaftet! Idealerweise sollten daher immer Geräte abgeholt werden! Sollte unbedingt ein Versand gewünscht werden, trägt der Käufer die Versandkosten. Bei teuren Geräten sind diese etwas höher aufgrund der Zusatzversicherung. Im Falle eines Versands gewährleisten wir niemals, dass alle Birnchen funktionieren! Versand nur gegen Vorabüberweisung. Grundsätzlicher Hinweis zu unseren Angeboten! Wir sind niemals Erstbesitzer und können daher praktisch kaum eine lückenlose Historie garantieren. Auch können wir nicht garantieren, ob sich die Geräte noch im Originalzustand befinden. Wir sind da auch meistens auf die Angaben der Vorbesitzer angewiesen, die wir dann unsererseits, wenn keine Anhaltspunkte zum Zweifel erkennbar sind, unverändert weitergeben. Die Zustandsbeschreibung ist stets eine subjektive, die unsere Einschätzung wiedergibt. Das es zu unterschiedlichen Einschätzungen kommen kann ist natürlich möglich. Fast immer handelt es sich um Gebrauchtgeräte und nicht um unberührte Neuware. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nachträglich nicht in Preisverhandlungen eintreten werden, weil dem Käufer der Artikel nicht zusagt. Auch bitten wir zu beachten, dass bei älteren Geräten die 10, 20 oder mehr Jahre alt sind stets altersbedingt Bauteile ausfallen können. Zudem können wir nie garantieren, dass die Geräte wie am ersten Tag spielen. Auch hier kann es die ein oder andere Alterserscheinung von Bauteilen geben. Weiter können bereits Bauteile in der Vergangenheit gewechselt worden sein. Wenn nicht ausdrücklich anders erwähnt, werden alle unsere Verkäufe gem §25a UStG vorgenommen, so dass keine MwSt ausgewiesen werden kann. Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr: 14:30 - 18:30 Uhr und Sa: 10:00 - 14:00 Uhr

As shown. Please read through some of my thousands of positive reviews for stereo and stereo parts sales and b.uy with confidence

YAMAHA CR 1020 WORKS AS IT SHOULD. NO ISSUES. SpecificationsTuning range: FM, MWPower output: 70 watts per channel into 8? (stereo)Frequency response: 10Hz to 100kHzTotal harmonic distortion: 0.05%Damping factor: 40Input sensitivity: 2mV (MM), 120mV (line)Signal to noise ratio: 81dB (MM), 100dB (line)Output: 120mV (line)Speaker load impedance: 4? to 16?Semiconductors: 4 x IC, 3 x FET, 109 transistors, 58 x diodes, 7 x zener diodesDimensions: 540 x 167 x 415mmWeight: 18.8kgYear: 1977

Welcome to Audio/Video Archives, the largest home of audio literature available on eBay! This is a Reprinted Brochure from 1978. Has some writing on it and a store stamp. It will have Pictures and Articles of the item listed along with Specifications, Articles, Information and Commentary. The Picture is of the actual item. It is a beautiful piece of Audio History. I have THOUSANDS more from every major brand of Audio from 1950 up to now. ---Satisfaction is GUARANTEED at AV Archives! Take a look at my feedback for satisfied customers! I have been open since 2007 and have sold THOUSANDS of Ads, Reviews, and Brochures to satisfied customers. ---I Ship Worldwide and combine shipping, each additional item is just $1 after the first is paid. ---Each Page is 8.5 by 11 unless otherwise noted in title. ---Single-Sided professional matte photo pages, unless otherwise noted in the title. ---These Ads and Reviews are perfect for framing and placed in your Audio Room. ---I have a HUGE Vinyl Record Store with Thousands of Collectable records, and MANY First Pressings/Audiophile LPs. Just click on my Vinyl Record Store link on the left under categories. Email me for any specific questions, You will hear back from me usually within 4 hours, THANK YOU! Greg Powered by eBay Turbo Lister The free listing tool. List your items fast and easy and manage your active items.

Keine Originalverpackung vorhanden, wird vor dem Transport sicher verpackt Bei weiteren Fragen können Sie uns gerne kontaktieren

Wenn Sie von dem US Marktplatz bestellen, können für die Pakete Steuern und Zollgebühren anfallen, die der Käufer später tragen muss.Yamaha K-1020 Kassette Review, 1986, 5 Seiten, Voll TestDas Datenblatt dieses Produkts wurde ursprünglich auf Englisch verfasst. Unten finden Sie eine automatische Übersetzung ins Deutsche. Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie uns.       Dies ist eine Originalrezension von 1986! - Es enthält Spezifikationen, Kommentare, Informationen und allgemeine Daten zum Produkt. Ideal für Sammler und Audiophile! Hol es dir, bevor es weg ist! Dies sind seltene Vintage-Anzeigen und Rezensionen für einige der besten Audiogeräte, die je hergestellt wurden. - In meinem eBay-Shop finden Sie TAUSENDE weitere Anzeigen, Rezensionen und Broschüren zum Thema Audio. Ich habe JEDE große Audiomarke der letzten 50 Jahre! Geben Sie einen beliebigen Markennamen in meine Suchleiste auf der linken Seite meiner Shop-Startseite ein.  -Diese Anzeigen und Bewertungen haben im Laufe der Jahre eine WERTSCHÄTZUNG erfahren, durchschnittlich etwa 10 % pro Jahr. Sie machen keine mehr davon! Sobald sie weg sind, sind sie weg! Einige sind über 50 Jahre alt! - Bereit zum Einrahmen oder zum Einlegen in einen Schutzordner. 100 % Original, keine Kopien oder Reproduktionen.  - Ich versende weltweit!    -Diese Anzeigen sehen gerahmt oder in einem Ordner toll aus. Sie können auch beim Verkauf Ihrer Geräte einen Mehrwert schaffen, da viele von ihnen Spezifikationen und Details zur Audioausrüstung enthalten!   -Bei Fragen senden Sie bitte eine E-Mail. Schauen Sie sich meinen Ebay-Shop ELECTRONICS ARCHIVES an, um viele weitere Vintage-Anzeigen zu finden!     -Alle diese Anzeigen sind 100 % ORIGINAL! Sie stammen aus dem Jahr, in dem sie aufgeführt sind. Wir haben auch einen Bereich für Nachdrucke, falls Sie daran interessiert sind.   -Zufriedenheit garantiert! DANKE! ELEKTRONIK-ARCHIV Angetrieben von eBay Turbo ListerDas kostenlose Listing-Tool. Listen Sie Ihre Artikel schnell und einfach auf und verwalten Sie Ihre aktiven Artikel.      Dies ist eine Originalrezension von 1986! - Es enthält Spezifikationen, Kommentare, Informationen und allgemeine Daten zum Produkt. Ideal für Sammler und Audiophile! Hol es dir, bevor es weg ist! Dies sind seltene Vintage-Anzeigen und Rezensionen für einige der besten Audiogeräte, die je hergestellt wurden. - In meinem eBay-Shop finden Sie TAUSENDE weitere Anzeigen, Rezensionen und Broschüren zum Thema Audio. Ich habe JEDE große Audiomarke der letzten 50 Jahre! Geben Sie einen beliebigen Markennamen in meine Suchleiste auf der linken Seite meiner Shop-Startseite ein.  -Diese Anzeigen und Bewertungen haben im Laufe der Jahre eine WERTSCHÄTZUNG erfahren, durchschnittlich etwa 10 % pro Jahr. Sie machen keine mehr davon! Sobald sie weg sind, sind sie weg! Einige sind über 50 Jahre alt! Brand Yamaha Type paper Compatible Brand Yamaha

This is a Original Review from 1986! - It will have Specs, Commentary, Information and General Data on the product. Great for collectors and audiophiles! Get it before its gone! These are vintage RARE Ads and Reviews for some of the best Audio Equipment ever made. -Check out my Ebay Store for THOUSANDS more Ads, Reviews, and Brochures relating to Audio. I have EVERY major audio brand from the last 50 years! Type in any brand name in my SEARCH bar on the left side of my Store home page. -These Ads and Reviews have been APPRECIATING over the years, on average about 10% per year. They dont make any more of them! Once they are gone, they are gone! Some are over 50 years old! - Ready for framing or put into a protective binder. 100% original, no copies or reproductions. - I ship Worldwide! Shipping is $3 in USA,$6 elsewhere. -These ads look great framed or put in a binder, they can also add value when selling your equipment as many of them have specs and details about the audio equipment! -Please email for any questions. Check out my Ebay Store, ELECTRONICS ARCHIVES, for many more vintage ads! -Shipping discounts are given for additional items, It is $3 for your first item in USA,$6 international, then just $1 for each additional item! -All these ads are 100% ORIGINAL! They are from the year they are listed as. We also have a REPRINTS section if you are interested in them. -Satisfaction guaranteed! THANKS! ELECTRONICS ARCHIVES Powered by eBay Turbo ListerThe free listing tool. List your items fast and easy and manage your active items.

This is a reprint of an Audio Review from 1986! It has all the infomration about the three top tape decks at the time, the Nakamichi CR-7a, Teac V-750, and the Yamaha K-1020 cassette decks. It will have Specs, a Test of the product, and Commentary around the features and performance of the unit. Very rare and hard to find! A piece of Audio History! I have THOUSANDS more Ads and Reviews on my Ebay Store. Email with ANY questions, THANKS! -Search for any brand you like on the left side in my Store Search bar. I have almost every popular Audio brand! -Page is 8.5 by 11 -Shipping is $3 in the USA and $6 ANYWHERE else, I ship WORLDWIDE! Each additional item is only $1 more to ship! -As always, your satisfaction is GUARANTEED at Electronics Archives! If you are unhappy with any purchase, email and I will get you a resolution or a refund! -Email me with any questions, I put 10-20 new Ads and Brochures on my site EVERY DAY! THANK YOU! Powered by eBay Turbo Lister The free listing tool. List your items fast and easy and manage your active items.

1x CD Player & 1x TunerOHNE Fernbedienungen,Anleitungen,Cinchkabel ... ! KEIN EINZELVERKAUF.Abholung in 88079 Kressbronn möglich.

Yamaha RX-A1020 7.2 Channel Home Theater Surround Receiver Physical Grade: CFunctional Grade: A This item has been tested to power on and play audio on our test bench. To our knowledge, it is in good working order. There are some marks and wear on the casing from general use. See pictures for further details. No further testing has been performed. Shipping Disclaimer: We do our best to ensure that our items arrive safely. Sometimes, however, they do sustain shipping damage. In the unlikely event that this happens to your item, please contact us immediately, and we will resolve the situation for you. Accessories Included:Power Cable: Not IncludedRemote: Not IncludedOther Accessories: Not Included Terms of Sale: Please email any questions prior to bidding. Please allow up to one business day for a reply. We do not ensure compatibility with various accessories, software, or other hardware. Please do your own research before purchasing.Our business hours are Monday-Friday 8:00AM-4:00PM CST.Note that sales tax may be applicable depending on buyer location.Be sure to check your shipping address. We are not responsible for items shipped to an old, incorrect, or invalid shipping address.Local pickup is only an option for our freight listings. We are otherwise not open to the public.

Ich verkaufe hier ein YAMAHA CR-1020 AM-FM Stereo Receiver Gebraucht. Altersbedingte Gebrauchtspuren sind vorhanden. Allgemein Typ: Receiver Baujahre: 1977 - 1979 Hergestellt in: Japan Farbe: Silber Fernbedienung: Nein Leistungsaufnahme: 520 Watt Abmessungen: 521 x 147 x 415 mm (BxHxT) Gewicht: 18,3 kg Neupreis: 1.598,- DM AnschlÜsse Anzahl der Eingänge: Antenne, 2xPhono, 2xTape, Aux Anzahl der Ausgänge: 3x Lautsprecher, 2xKopfhörer, 2xRec-Out Technische Daten Verstärker Dauerleistung (bei Klirrfaktor): 8 Ohm: 2x 75 Watt 4 Ohm: 2x 90 Watt Dynamikleistung: 8 Ohm: 4 Ohm: Gesamtklirrfaktor: 0,01% Dämpfungsfaktor: 40 Eingänge (Empfindlichkeit/Impedanz) Phono mag. I: 2 mV 47 kΩ Phono mag. II: 2 mV 47 kΩ Aux: 120 mV 45 kΩ Band: 2 x 120 mV 45 kΩ Ausgang (Pegel/Impedanz): Frequenzgang Über alles: 10-100.000 Hz (+/- 2,5 dB) Klangregelung: Bass: Ja Mitten: Ja Höhen: Ja Loudness: Ja, abschaltbar Subsonic: Nein Mute: Ja Direct/Line-Straight: Nein Brummspannungsabstand (kurzgeschlossen): Stereokanaltrennung: Signalrauschabstand: 100 dB Tuner Empfangsbereiche: UKW / MW Frequenzbereiche: UKW: 88-108 MHz MW: 525-1.605 kHz Frequenzgang: 30-15.000 Hz Eingangsempfindlichkeit: 1,3/40µV (DIN) Klirrfaktor: 0,25% (Stereo) Signalrauschabstand: 67 dB (Stereo) Übersprechdämpfung: 50 dB Trennschärfe: 60 dB (DIN) Gleichwellenselektion: 1 dB Nebenwellenselektion: 75 dB Spiegelfrequenzdämpfung: 85 dB ZF-Dämpfung: 90 dB AM-UnterdrÜckung: 65 dB Ausgangspegel: RDS: Nein Stationsspeicher: Nein Besondere Ausstattungen High-Filter Low-Filter Mono/Stereo/Stereo Reverse umschaltbar Record-Selector Sendermittenanzeige Receiver bekommt Strom. Hat Empfang. Ausgänge funktionieren. Leider kommt ein summende Störgeräusch. Bitte unbedingt beachten!! Ich verkaufe deswegen ausdrÜcklich als defekt! Weiterer Zustand siehe Bilder, die sind Bestandteil der Beschreibung. Mobiltaugliche Galerien bei TRIXUM.DE Bitte beachten Sie folgendes und bieten Sie nur, wenn Sie sich ausdrÜcklich damit einverstanden erklären: Aufgrund der aktuellen Rechtsprechung zur Produkthaftung und der Neureglung des Schuldrechts im BGB bin ich gezwungen, Sie darauf hinzuweisen, dass die Artikel unter Ausschluss jedweder Gewährleistung und RÜcknahme, privat und nicht gewerblich, von mir ohne Rechnung verkauft werden. Eine Garantie, im Sinne der neuen EU-Gesetzgebung Über Gebrauchtwaren, kann ich als Privatperson nicht Übernehmen. Des weitern gewähre ich keinen Umtausch, Preisminderung und/oder RÜcknahme. Mit Abgabe eines Gebotes erklären sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Viel Spaß beim bieten! -lister etope-lister