Ihr AM802 ist ein hochwertiges Mischpult mit 8 Eingangskanalzügen und zwei Ausgangskanälen, das sich durch hervorragende klangliche Leistungen auszeichnet und dank der umfassenden Steuerung vielseitige Einsatzmöglichkeiten bietet. Eine kleine PA-Anlage Bei dieser kleinen PA-Anlage sind die Quellen an die jeweils passenden Eingangsbuchsen angeschlossen. Der Sende­ bus AUX SND 1 ist mit einem digitalen Signalprozessor verbunden, der die Effektsignale über die Buchsen RTN 1 zum Stereobus zurückführt. Die Signalabmischung auf Sendebus AUX SND 1 wird über die AUX 1-Regler der Eingangskanäle durchgeführt, während der Gesamtpegel über den Regler AUX SND 1 festgelegt wird. Mit den AUX 2- und AUX-3-Reglern können zwei Mithörmischungen für die Interpreten auf der Bühne erstellt werden. Die Ausgänge AUX SND 2 und AUX SND 2 sind daher mit einer Endstufe verbunden, die die Monitorlautsprecher auf der Bühne treibt. Die Haupt-Endstufe/Hauptboxen werden über die Ausgänge ST OUT L und R angesteuert. Bei diesem System wird ein Bandgerät über AUX RTN 2 eingeschleift, um Hintergrundsmusik während Pausen oder Begleitung zu liefern. BEDIENELEMENTE Eingangskanäle O Mikrofon/Hochpegel-,Schalter (MIC/LINE) (Rückseite) - Kanäle 1. bis 6 Dieser Schalter dient zum Einstellen der Ein­ gangsempfindlichkeit der Eingangskanäle 1 bis 6.an Mikrofon- oder Hochpegelquellen. Bei Anschluß einer Hochpegelquelle wie z. B. eines elektronischen Key­ boards den Schalter auf UNE stellen. Bei Anschluß von Niedrigpegelquellen wie z. B. einem Mikrofon den Schalter in Stellung MIC bringen. Verstärkungsfaktorregler (GAIN) - Kanäle 1 bis 6 Der GAIN-Regler gleicht die Eingangsempfindlichkeit des entsprechenden Kanals ab. Dank dieser stufenlosen Regler kann die Eingangsempfindlichkeit akkurat an den Ausgangspegel von Mikrofonen oder Hochpegelquellen angepaßt werden. 8 Verzerrungsanzeigen (CLIP) - Kanäle 1 bis 6 Die CLIP-Anzeigen der Eingangskanäle 1 bis leu­ chten auf, wenn das Signal des entsprechenden Ka­ nals einen Pegel von 3dB unter dem Verzerrung­ spegel erreicht. Dise Anzeigen sollten nur gelegent­ lich bei Pegelspitzen aufleu chten. Falls sie häufig aufleuchten, den entsprechenden GAIN-Regler zurückdrehen oder den Ausgangspegel der Quelle absenken, um Übersteuerung zu verhindern. 8 2-Band-Entzerreregler (EQ LO & HI) Mit diesen Reglern kann der Frequenzgangverlauf der Kanäle individuell gesteuert werden. Der EO HI­ Regler (für hohes Frequenzband) und EO LO-Regler (für tiefes Frequenzband) haben folgende Wirkungseigenschaften: Regler Bereich Freq. Typ HI ±15 dB 10 kHz Kuhschwanzfilter LO ±15 dB 100 Hz Kuhschwanzfilter 0 Sendewegpegelregler (AUX) Die Regler AUX1, AUX 2 und AUX 3 des AM802 bestimmen den Pegel, mit dem das im entsprechen­ den Kanal abgegriffene Signal zu den AUX -Bussen1 ,2 oder 3 geschickt wird. Der Gesamtsignalpegel der AUX-Sendebusse wird über die Se ndebus ­ Pegelregler (AUX SND 1 und 2) festgelegt. Die Ausgangssignale der AUX-Gruppenbusse liegen an den Buchsen AUX SND auf der Rückseite an. Mit den AUX-Pegelreglern der Eingangskanäle können drei separate Mischungen erstellt werden, um z. B. ein externes Effektgerät und ein Cue-Kopfhörersystem usw. zu speisen. Alle AUX-Pegelregler sind hinter der Entzerrer- und Faderstufe integriert, d. h. daß der Sig­ nalabgriff hinter diesen Stufen erfolgt und die AUX­ Signale daher von den Entzerrer- und Fadereinste­l lungen der jeweiligen Kanäle beeinflußt werden. 0 Panormaregler (PAN) Dieser Regler teilt das betreffende Kanalsignal zwis­ chen dem linken und rechten Stereobus auf, wodurch die Signalposition im Stereoklangbild festgelegt wird. Falls der PAN-Regler z. B. ganz nach links gedreht ist, liegt das Signal dieses Kanals nur am linken Ste­ reoausgang an. Falls der PAN-Regle r z. B. ganz nach rechts gedreht ist, liegt das Signal dieses Kanals nur am rechten Stereoausgang an. In der Mittelstellung des PAN-Reglers wird das entsprechende Kanalsig­ nal mit gleichen Pegel auf linken und rechten Ste­ reokanal gelegt. Durch Einstellungen zwischen den Anschlagpunkten wird das Signal im Verhältnis zur Reglerstellung auf linken und rechten Stereokanal verteilt. Kanalfader Dies .sind die Hauptpegelregler für die einzelnen Eingangskanäle. Sie legen fest, mit welchem Pegel das vom entsprechenden Eingangskanal kommende · Signal zu den Stereobussen geschickt wird. Die Ein­ stellungen dieser Fader· Iegen das Lautstärke­ verhältnis zwischen den an den Kanaleingängen an­ geschlossenen Instrumenten oder Quellen fest. · HINWEIS:--------- Falls ein Kanal nicht beschaltet ist, sollte der Fader ganz abgesenkt werden, um Rauscheinstreuungen in die Programmsignale zu verhindern. • Stereobus-Bedienungsmodul 0 Sendebus-Pegelregler {AUX SND 1, 2 und 3) Diese Regler legen den Gesamtausgangspegel der Schleifenbusse AUX 1, AUX 2 und AUX 3 fest. Das Pegelverhältnis zwischen den einzelnen Kanalsig­ nalen in den Schleifenbussen wird durch die AUX 1-, AUX 2- und AUX 3-Pegelregler der Eingangskanal­ züge bestimmt. AUX SND 1 steuert hierbei den Ges­ amtpegel des Mischsignals von AUX-Schleifenbus 1, das an der Buchse AUX .SND 1 anliegt, während AUX 2 den Gesamtpegel des an der Buchse AUX SND 2 anliegenden Mischsignals regelt. AUX SND 3 steuert den Pegel des Sendebuses AUX 3. Mit diesen Reglern können die Ausgangspegel der drei AUX­ Schleifenbusse optimal an die Eingangsempfindlich­ keit von externen Effektgeräten, Signalprozessoren oder Leistungsverstärkern angeglichen werden. 0 Schlelfen-Rückgabepegelregler {AUX RTN 1, 2 und 3) Diese Regler bestimmen den Pegel des Signals, das an der entsprechenden AUX· RTN-Buchse der Geräterückseite empfangen und in die Stereobusse eingeblendet wird. Bei diesen Eingängen handelt es sich um Stereoeingänge, um Kompatibilität mit Effektgeräten zu· gewährleisten, die einen Mono-Ein­ und einen Stereo-Ausgang aufweisen. a, Kopfhörerpegelregler {PHONES) Der PHONES-Regler bestimmt den Pegel der Stereo­ programmsignale, die zur PHONES-Buctise auf der Rückseite geschickt werden. Die Kopfhörerlautstärke mit diesem Regler einstellen. 41 Aufnahmepegelregler {REC OUT) Dieser Regler bestimmt den Pegel des Stereo­ Hauptsignals, das an der linken und rechten REC OUT-Buchse auf der Geräterückseite anliegt. Wenn an diese Buchsen ein Tonbandgerät angeschlossen wird, kann der Aufnahmepegel mit diesem Regler {in Kombination mit den Aufnahmepegelreglern des Decks, falls vorhanden) optimal abgestimmt werden. 41) Pegelanzelgen Das AM802 verfügt über separate Spitzenwertan­ zeigen aus jeweils 5 Leuchtdioden für linken und rechten Kanal. Die LEDs entsprechend dabei den Pegeln von-20, -10, -3, 0 und +8 dB. Falls eines der +BdB Elemente bei Pegelspitzen häufiger aufleuchtet, weist dies auf eine Übersteuerung hin. In diesem Fall die Fader-Pegel oder die Ausgangspegel der anges­ chlossenen Programmquellen absenken. e Netzschalter {POWER) {Rü ckseite). Zum Einschalten des AM802 den POWER-Schalter auf der ON-Seite drücken, zum Ausschalten die OFF­ Seite drücken. Bei eingeschaltetem Mischpult leuchtet die POWER-Anzeige. 41) Stereofader {STEREO L, R) Die STEREO-Fader L und R legen den Ausgangs- · pegel der Signale für en linken und rechten Kanal fest, die an den Buchsen ST OUT L und R anliegen. G) Eingangsbuchsen Das AM802 verfügt über insgesamt8 Eingangskanäle mit jeweils einer 1/4 Zoll Mon9-Klinkenbuchse. Siehe die Beschreibung O MIC/LINE-Schalter hinsichtlich der Verwendung dieser Schalter bei den Eingangskanälen 1 bis 6. Wenn der MIC/LINE-Schal­ ter auf MIC gestellt ist, ist der Eingangspegel bzw. - impedanz des entsprechenden Kanals auf -50 dB/50 -600 Ohm eingestellt. In der Schalterstellung UNE betragen Eingangspegel und -pedanz -1 0 dB/600 Ohm. Die Eingänge ohne MIC/LINE-Schalter verfügen über einen Eingangspegel und eine -imped­ anz von -10dB/600 Ohm. 4D AUX-Bussendebuchsen {AUX SND 1, 2 und 3) An diesen Buchsen liegen die Mischungen der AUX­ Schleifenbusse 1, 2 und 3 an, um diese Signale zu einem externen Signalprozessor oder Monitorsystem usw. zu senden. Nennpegel und -impedanz der AUX SEND-Buchsen betragen 1OdB/10 kOhm. 41 Linke und rechte AUX-Schlelfenrückgabe- buchsen {AUX RTN 1, 2 und 3 {L und R)) Die Ausgangssignale der Signalprozessoren, die über die Buchsen AUX SEND 1, 2 oder 3 gespeist werden, können über diese Buchsen zum Stereobus rückgeführt werden. Die Stereo AUX RTN-Buchsen gewährleisten Kompatibilität mit herkömmlichen Sig­ nalprozessoren, die einen Mono-Ein- und einen Ste­ reo-Ausgang besitzen. Über die AUX RTN-Buchsen können natürlich auch zusätzliche externe Signale (z. B. von Bandger t oder CD-Spieler), die nicht von Prozessoren kommen, in die Stereobusse eingeblen­ det werden. Nominalpegel/-impedanz dieser Buchsen · betragen -20 dB/600 Ohm. 4E) Kopfhörerbuchse {PHONES) Die PHONES-Buchse gibt das Stereo-Ausgangssig­ nal des Mischpults an Standard-Stereokopfhörer mit 8 Impedanz ab. Der Mithörpegel wird über den PHONES-Pegelregler justiert. 41> Linke und rechte Aufnahmebuchse {REC OUT L und .R) Diese Buchsen dienen in erster Linie zur Übertragung des Stereo-Ausgangssignals des AM802 zu einem hier angeschlossenem Tonbandgerät. Diese Buchsen können jedoch auch zum Speisen von anderen Geräten verwendet werden. Der Ausgangspegel an der linken und rechten REC OUT-Buchse wird über den REC OUT-Regler im Stereomodul eingestellt Linker & rechter Stereo-Ausgang IST OUT L und R) An diesen Ausgängen liegt das Hauptprogrammsignal vom Stereobus des Mischpults an. Diese 1/4 Zoll Klinkenbuchsen geben die Signale des Stereobus mit einem Nominalpegel - von O dB und einer Nennimped­ anz von 10 kOhm ab. TECHNISCHE DATEN Frequenzgang +1, -2 dB, 20 Hz - 20 kHz, 10 kOhm, 0 dB (ST OUT) +1, -2 dB, 20 Hz - 20 kHz, 10 kOhm, -10 dB· (AUX SND 1-3 ) (RE OUT) Gesamtklirrfaktor Übersprechdämpfung -60 dB bei 1 kHz, zwischen an_grenzenden Kanälen -60 dB bei 1 kHz, Eingang zu Ausgang Eingangskanalentzerrung (Kanal 1 - 8) 15 dB Pegelanhebung, -abschwächung max. Weniger als 0,05%, 20 Hz - 20 kHz, 1O kO_ +10 dB hm, HI 1O kHz (Kuhschwanzcharakteristik)·· LO: 100 Hz (Kuhschwanzcharakteristik) Brummen & Rauschen* (20 Hz - 20 kHz, Widerstand = 150 Ohm, CH 1, 2, GAIN auf Max.) -122dB(CH 1 - 6) Äquivalentes Eingangs­ rauschen -90 dB (ST OUT) Restausgangsrauschen Pegelanzeigen (ST L, R) ST OUT L, R ( 0 = 0 dB) Verzerrungsanzeigen (Eingangskanal 1 - 6) CLIP (rot) leuchtet auf, wenn das Eingangs­ signal 3 dB unter vor dem Kanalfader -3dB· unter dem Verzerrungspegel erreicht. -76 dB (76 dB Rauschabstand) an ST OUT, MASTER-Fader auf Nominalwert, alle Kanal-Fader auf Minimum. -72 dB (72 dB Rauschabstand) an ST OUT, MASTER-Fader auf Nominalwert, Kanal -Fader 1 - 6 auf Minimum. -88 dB (78 dB Rauschabstand) an AUX SND, alle Kanal-AUX-Regler auf Minimum -82 dB (72 dB Rauschabstand) Fader von Ka­ nal 1 - 6 auf Minimum, AUX-Regler auf Nominalwert Max. Ausgansgpegel +17,5 dB, 20 Hz - 20 kHz, 10 kOhm, Gesamt­ klirrfaktor 0,22% Max. Spannungsverstärkung 62 dB Kanal 1 - 6 zu ST OUT 22 dB Kanal 7, 8 zu ST OUT 58 dB Kanal 1- 6 zu AUX SND 18 dB Kanal 7, 8 zu AUX SND 32 dB AUX RTN zu ST OUT Stromversorgung Das Mischpult ist bereits auf die Netzspannung und-frequenz des Bestimmungslandes eingestellt. Leistungsaufnahme USA- und Kanada-Modell : 12 W Allgemeines Modell: 15 W Abmessungen (B x H xT) 354 x 98,5 x 301 mm Gewicht 2,7 kg * Mit -6dB/Okt. Tiefpaßfilter bei 12,7 kHz gemessen • 0 dB= 0,775 Veff

Ihr AM802 ist ein hochwertiges Mischpult mit 8 Eingangskanalzügen und zwei Ausgangskanälen, das sich durch hervorragende klangliche Leistungen auszeichnet und dank der umfassenden Steuerung vielseitige Einsatzmöglichkeiten bietet. Eine kleine PA-Anlage Bei dieser kleinen PA-Anlage sind die Quellen an die jeweils passenden Eingangsbuchsen angeschlossen. Der Sende­ bus AUX SND 1 ist mit einem digitalen Signalprozessor verbunden, der die Effektsignale über die Buchsen RTN 1 zum Stereobus zurückführt. Die Signalabmischung auf Sendebus AUX SND 1 wird über die AUX 1-Regler der Eingangskanäle durchgeführt, während der Gesamtpegel über den Regler AUX SND 1 festgelegt wird. Mit den AUX 2- und AUX-3-Reglern können zwei Mithörmischungen für die Interpreten auf der Bühne erstellt werden. Die Ausgänge AUX SND 2 und AUX SND 2 sind daher mit einer Endstufe verbunden, die die Monitorlautsprecher auf der Bühne treibt. Die Haupt-Endstufe/Hauptboxen werden über die Ausgänge ST OUT L und R angesteuert. Bei diesem System wird ein Bandgerät über AUX RTN 2 eingeschleift, um Hintergrundsmusik während Pausen oder Begleitung zu liefern. BEDIENELEMENTE Eingangskanäle O Mikrofon/Hochpegel-,Schalter (MIC/LINE) (Rückseite) - Kanäle 1. bis 6 Dieser Schalter dient zum Einstellen der Ein­ gangsempfindlichkeit der Eingangskanäle 1 bis 6.an Mikrofon- oder Hochpegelquellen. Bei Anschluß einer Hochpegelquelle wie z. B. eines elektronischen Key­ boards den Schalter auf UNE stellen. Bei Anschluß von Niedrigpegelquellen wie z. B. einem Mikrofon den Schalter in Stellung MIC bringen. Verstärkungsfaktorregler (GAIN) - Kanäle 1 bis 6 Der GAIN-Regler gleicht die Eingangsempfindlichkeit des entsprechenden Kanals ab. Dank dieser stufenlosen Regler kann die Eingangsempfindlichkeit akkurat an den Ausgangspegel von Mikrofonen oder Hochpegelquellen angepaßt werden. 8 Verzerrungsanzeigen (CLIP) - Kanäle 1 bis 6 Die CLIP-Anzeigen der Eingangskanäle 1 bis leu­ chten auf, wenn das Signal des entsprechenden Ka­ nals einen Pegel von 3dB unter dem Verzerrung­ spegel erreicht. Dise Anzeigen sollten nur gelegent­ lich bei Pegelspitzen aufleu chten. Falls sie häufig aufleuchten, den entsprechenden GAIN-Regler zurückdrehen oder den Ausgangspegel der Quelle absenken, um Übersteuerung zu verhindern. 8 2-Band-Entzerreregler (EQ LO & HI) Mit diesen Reglern kann der Frequenzgangverlauf der Kanäle individuell gesteuert werden. Der EO HI­ Regler (für hohes Frequenzband) und EO LO-Regler (für tiefes Frequenzband) haben folgende Wirkungseigenschaften: Regler Bereich Freq. Typ HI ±15 dB 10 kHz Kuhschwanzfilter LO ±15 dB 100 Hz Kuhschwanzfilter 0 Sendewegpegelregler (AUX) Die Regler AUX1, AUX 2 und AUX 3 des AM802 bestimmen den Pegel, mit dem das im entsprechen­ den Kanal abgegriffene Signal zu den AUX -Bussen1 ,2 oder 3 geschickt wird. Der Gesamtsignalpegel der AUX-Sendebusse wird über die Se ndebus ­ Pegelregler (AUX SND 1 und 2) festgelegt. Die Ausgangssignale der AUX-Gruppenbusse liegen an den Buchsen AUX SND auf der Rückseite an. Mit den AUX-Pegelreglern der Eingangskanäle können drei separate Mischungen erstellt werden, um z. B. ein externes Effektgerät und ein Cue-Kopfhörersystem usw. zu speisen. Alle AUX-Pegelregler sind hinter der Entzerrer- und Faderstufe integriert, d. h. daß der Sig­ nalabgriff hinter diesen Stufen erfolgt und die AUX­ Signale daher von den Entzerrer- und Fadereinste­l lungen der jeweiligen Kanäle beeinflußt werden. 0 Panormaregler (PAN) Dieser Regler teilt das betreffende Kanalsignal zwis­ chen dem linken und rechten Stereobus auf, wodurch die Signalposition im Stereoklangbild festgelegt wird. Falls der PAN-Regler z. B. ganz nach links gedreht ist, liegt das Signal dieses Kanals nur am linken Ste­ reoausgang an. Falls der PAN-Regle r z. B. ganz nach rechts gedreht ist, liegt das Signal dieses Kanals nur am rechten Stereoausgang an. In der Mittelstellung des PAN-Reglers wird das entsprechende Kanalsig­ nal mit gleichen Pegel auf linken und rechten Ste­ reokanal gelegt. Durch Einstellungen zwischen den Anschlagpunkten wird das Signal im Verhältnis zur Reglerstellung auf linken und rechten Stereokanal verteilt. Kanalfader Dies .sind die Hauptpegelregler für die einzelnen Eingangskanäle. Sie legen fest, mit welchem Pegel das vom entsprechenden Eingangskanal kommende · Signal zu den Stereobussen geschickt wird. Die Ein­ stellungen dieser Fader· Iegen das Lautstärke­ verhältnis zwischen den an den Kanaleingängen an­ geschlossenen Instrumenten oder Quellen fest. · HINWEIS:--------- Falls ein Kanal nicht beschaltet ist, sollte der Fader ganz abgesenkt werden, um Rauscheinstreuungen in die Programmsignale zu verhindern. • Stereobus-Bedienungsmodul 0 Sendebus-Pegelregler {AUX SND 1, 2 und 3) Diese Regler legen den Gesamtausgangspegel der Schleifenbusse AUX 1, AUX 2 und AUX 3 fest. Das Pegelverhältnis zwischen den einzelnen Kanalsig­ nalen in den Schleifenbussen wird durch die AUX 1-, AUX 2- und AUX 3-Pegelregler der Eingangskanal­ züge bestimmt. AUX SND 1 steuert hierbei den Ges­ amtpegel des Mischsignals von AUX-Schleifenbus 1, das an der Buchse AUX .SND 1 anliegt, während AUX 2 den Gesamtpegel des an der Buchse AUX SND 2 anliegenden Mischsignals regelt. AUX SND 3 steuert den Pegel des Sendebuses AUX 3. Mit diesen Reglern können die Ausgangspegel der drei AUX­ Schleifenbusse optimal an die Eingangsempfindlich­ keit von externen Effektgeräten, Signalprozessoren oder Leistungsverstärkern angeglichen werden. 0 Schlelfen-Rückgabepegelregler {AUX RTN 1, 2 und 3) Diese Regler bestimmen den Pegel des Signals, das an der entsprechenden AUX· RTN-Buchse der Geräterückseite empfangen und in die Stereobusse eingeblendet wird. Bei diesen Eingängen handelt es sich um Stereoeingänge, um Kompatibilität mit Effektgeräten zu· gewährleisten, die einen Mono-Ein­ und einen Stereo-Ausgang aufweisen. a, Kopfhörerpegelregler {PHONES) Der PHONES-Regler bestimmt den Pegel der Stereo­ programmsignale, die zur PHONES-Buctise auf der Rückseite geschickt werden. Die Kopfhörerlautstärke mit diesem Regler einstellen. 41 Aufnahmepegelregler {REC OUT) Dieser Regler bestimmt den Pegel des Stereo­ Hauptsignals, das an der linken und rechten REC OUT-Buchse auf der Geräterückseite anliegt. Wenn an diese Buchsen ein Tonbandgerät angeschlossen wird, kann der Aufnahmepegel mit diesem Regler {in Kombination mit den Aufnahmepegelreglern des Decks, falls vorhanden) optimal abgestimmt werden. 41) Pegelanzelgen Das AM802 verfügt über separate Spitzenwertan­ zeigen aus jeweils 5 Leuchtdioden für linken und rechten Kanal. Die LEDs entsprechend dabei den Pegeln von-20, -10, -3, 0 und +8 dB. Falls eines der +BdB Elemente bei Pegelspitzen häufiger aufleuchtet, weist dies auf eine Übersteuerung hin. In diesem Fall die Fader-Pegel oder die Ausgangspegel der anges­ chlossenen Programmquellen absenken. e Netzschalter {POWER) {Rü ckseite). Zum Einschalten des AM802 den POWER-Schalter auf der ON-Seite drücken, zum Ausschalten die OFF­ Seite drücken. Bei eingeschaltetem Mischpult leuchtet die POWER-Anzeige. 41) Stereofader {STEREO L, R) Die STEREO-Fader L und R legen den Ausgangs- · pegel der Signale für en linken und rechten Kanal fest, die an den Buchsen ST OUT L und R anliegen. G) Eingangsbuchsen Das AM802 verfügt über insgesamt8 Eingangskanäle mit jeweils einer 1/4 Zoll Mon9-Klinkenbuchse. Siehe die Beschreibung O MIC/LINE-Schalter hinsichtlich der Verwendung dieser Schalter bei den Eingangskanälen 1 bis 6. Wenn der MIC/LINE-Schal­ ter auf MIC gestellt ist, ist der Eingangspegel bzw. - impedanz des entsprechenden Kanals auf -50 dB/50 -600 Ohm eingestellt. In der Schalterstellung UNE betragen Eingangspegel und -pedanz -1 0 dB/600 Ohm. Die Eingänge ohne MIC/LINE-Schalter verfügen über einen Eingangspegel und eine -imped­ anz von -10dB/600 Ohm. 4D AUX-Bussendebuchsen {AUX SND 1, 2 und 3) An diesen Buchsen liegen die Mischungen der AUX­ Schleifenbusse 1, 2 und 3 an, um diese Signale zu einem externen Signalprozessor oder Monitorsystem usw. zu senden. Nennpegel und -impedanz der AUX SEND-Buchsen betragen 1OdB/10 kOhm. 41 Linke und rechte AUX-Schlelfenrückgabe- buchsen {AUX RTN 1, 2 und 3 {L und R)) Die Ausgangssignale der Signalprozessoren, die über die Buchsen AUX SEND 1, 2 oder 3 gespeist werden, können über diese Buchsen zum Stereobus rückgeführt werden. Die Stereo AUX RTN-Buchsen gewährleisten Kompatibilität mit herkömmlichen Sig­ nalprozessoren, die einen Mono-Ein- und einen Ste­ reo-Ausgang besitzen. Über die AUX RTN-Buchsen können natürlich auch zusätzliche externe Signale (z. B. von Bandger t oder CD-Spieler), die nicht von Prozessoren kommen, in die Stereobusse eingeblen­ det werden. Nominalpegel/-impedanz dieser Buchsen · betragen -20 dB/600 Ohm. 4E) Kopfhörerbuchse {PHONES) Die PHONES-Buchse gibt das Stereo-Ausgangssig­ nal des Mischpults an Standard-Stereokopfhörer mit 8 Impedanz ab. Der Mithörpegel wird über den PHONES-Pegelregler justiert. 41> Linke und rechte Aufnahmebuchse {REC OUT L und .R) Diese Buchsen dienen in erster Linie zur Übertragung des Stereo-Ausgangssignals des AM802 zu einem hier angeschlossenem Tonbandgerät. Diese Buchsen können jedoch auch zum Speisen von anderen Geräten verwendet werden. Der Ausgangspegel an der linken und rechten REC OUT-Buchse wird über den REC OUT-Regler im Stereomodul eingestellt Linker & rechter Stereo-Ausgang IST OUT L und R) An diesen Ausgängen liegt das Hauptprogrammsignal vom Stereobus des Mischpults an. Diese 1/4 Zoll Klinkenbuchsen geben die Signale des Stereobus mit einem Nominalpegel - von O dB und einer Nennimped­ anz von 10 kOhm ab. TECHNISCHE DATEN Frequenzgang +1, -2 dB, 20 Hz - 20 kHz, 10 kOhm, 0 dB (ST OUT) +1, -2 dB, 20 Hz - 20 kHz, 10 kOhm, -10 dB· (AUX SND 1-3 ) (RE OUT) Gesamtklirrfaktor Übersprechdämpfung -60 dB bei 1 kHz, zwischen an_grenzenden Kanälen -60 dB bei 1 kHz, Eingang zu Ausgang Eingangskanalentzerrung (Kanal 1 - 8) 15 dB Pegelanhebung, -abschwächung max. Weniger als 0,05%, 20 Hz - 20 kHz, 1O kO_ +10 dB hm, HI 1O kHz (Kuhschwanzcharakteristik)·· LO: 100 Hz (Kuhschwanzcharakteristik) Brummen & Rauschen* (20 Hz - 20 kHz, Widerstand = 150 Ohm, CH 1, 2, GAIN auf Max.) -122dB(CH 1 - 6) Äquivalentes Eingangs­ rauschen -90 dB (ST OUT) Restausgangsrauschen Pegelanzeigen (ST L, R) ST OUT L, R ( 0 = 0 dB) Verzerrungsanzeigen (Eingangskanal 1 - 6) CLIP (rot) leuchtet auf, wenn das Eingangs­ signal 3 dB unter vor dem Kanalfader -3dB· unter dem Verzerrungspegel erreicht. -76 dB (76 dB Rauschabstand) an ST OUT, MASTER-Fader auf Nominalwert, alle Kanal-Fader auf Minimum. -72 dB (72 dB Rauschabstand) an ST OUT, MASTER-Fader auf Nominalwert, Kanal -Fader 1 - 6 auf Minimum. -88 dB (78 dB Rauschabstand) an AUX SND, alle Kanal-AUX-Regler auf Minimum -82 dB (72 dB Rauschabstand) Fader von Ka­ nal 1 - 6 auf Minimum, AUX-Regler auf Nominalwert Max. Ausgansgpegel +17,5 dB, 20 Hz - 20 kHz, 10 kOhm, Gesamt­ klirrfaktor 0,22% Max. Spannungsverstärkung 62 dB Kanal 1 - 6 zu ST OUT 22 dB Kanal 7, 8 zu ST OUT 58 dB Kanal 1- 6 zu AUX SND 18 dB Kanal 7, 8 zu AUX SND 32 dB AUX RTN zu ST OUT Stromversorgung Das Mischpult ist bereits auf die Netzspannung und-frequenz des Bestimmungslandes eingestellt. Leistungsaufnahme USA- und Kanada-Modell : 12 W Allgemeines Modell: 15 W Abmessungen (B x H xT) 354 x 98,5 x 301 mm Gewicht 2,7 kg * Mit -6dB/Okt. Tiefpaßfilter bei 12,7 kHz gemessen • 0 dB= 0,775 Veff